Божией милостию, Мы, Великий Государь, Царь и Великий Князь Михайло Феодорович, всея России Самодержец, по совету и по прошению отца Нашего, Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Россия, пожаловали есмя в дом Пречистые Богородицы и великих Чудотворцев Петра и Ионы, и отцу Нашему, Великому Государю, Святейшему Патриарху, Филарету Никитичу Московскому и всея России, которые у него отца Нашего Великаго Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии, в Его Великого Государя Патриаршестве, в городах и в десятинах, опричь Митрополичьих и Архиепископских и Епископских, десятин в Нашем Царствующем Граде Москве и в Московском уезде, в Володимире, в Переславле-Залеском, в Юрьеве Польском, на Костроме, на Плесе в Юрьевце Повольском, в Нижнем Новегороде и в Нижегородских пригородах и в уедех, на Балахне, на Кинешме, в Лухе, в Гороховце, в Ядриге и в уездах тех городов, в Галиче и в Галицицких пригородах, и в Арзамасе, и на Алатыре, на Курмыше, в Темникове, на Вятке с пригороды, в Кайгороде на Пенеге, и в Кевроле, и в Мезени, в Ржеве, Володимирове, в Торопце, в Боровске, в Звенигороде, в Рузе, на Волоке Ламском, в Можайске, в Мосальске, в Дмитрове, в Серпухове, во Брянске, в Карачеве, в Севске и во всей Комарицкой волости, в Путивле, в Курске, в Рыльске, на Осколе, в Белегороде, на Волуйке, в Медужской и в Пехрянской и в Белозерской десятниках, и тех городов в пригородах и уездах монастыри, и соборные церкви, и ружные и приходские храмы, а по Нашему указу ведали их судом и управой, кроме духовных дел, во всяких делех в приказе Большего Дворца.
И Мы, Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всея Руси, велели тех городов и монастырей Архимандритов, и Игумен, и черных попов, и дьяков, и братью, и слуг и служебников девичих монастырей и Игумей и стариц, и слуг и служебников, соборных церквей протопопов, и протодьяконов и попов и дьяконов, и приходных и ружных храмов попов же и дьяконов, и весь причет церковный, и монастырских и церковных вотчин крестьян, и всяких монастырских церковных людей, во всяких управных и в духовных делех судом и управой, кроме разбойных и татиных и кровавых дел, которые меж ими суд и расправа, или кто стороний человек побьет челом на Архимандрита, или на Игумена, или на старцев, или на их слуг и на крестьян, или на протопопов, и на попов, и на дьяков, и на их людей и на крестьян, и на всяких церковных причетников, велели ведать и расправу меж ими чинить и пошлины имать, по Уложенью отцу Нашему Великому Государю, Святейшему Патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея России, в домовую и в свой казну, или кому отец Наш Великий Государь, Святейший Патриарх Филарет Никитич Московский и всея Руссии, Боярам своим и приказным людям прикажет.
А Наши Бояре и Дворецкой Наш, и по городам Воеводы и Наместники Наши и их тиуны и всякие приказные люди, тех городов Отца Нашего, Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии Патриаршества, монастырей и церковных всяких людей не судят ни в чем и не ведают, и приставом по их ни в чем не посылают, опричь разбоя и душегубства и татьбы в поличным и смертных и кровавых дел.
Также есмя отца Нашего, Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии пожаловали, вольно ему отцу Нашему, Великому Государю Святейшему Патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея Руссии, в своем Патриаршестве ружных й приходских церквей тех городов и уездов, на попов и на дьяков и на церковные пустоши земли свой святительскую дань и оброк положить, чем он Великий Государь, которых ружных и приходских церквей попов и дьяконов и на пустошных церковных землях жильцев и пустую землю, данью своей и оброком изоброчить.
А в суд отца Нашего, Великого Государя, Святешего Патриарха, Филарета Никитича Московского и всея Руссии в Его святительскую десятину, в монастыри и в церковные люди и в их вотчинных крестьян не вступается никто, а ведает их и судит во всем, во всяких управных и в духовных делах, по сей Нашей грамоте, кроме разбойных и татиных дел, отец Наш Великий Государь, Святейший Патриарх Филарет Никитич Московский и всея Руссии, по правилам Святых Апостол и Святых Отец, и по Нашему Царскому Уложенью, или кому прикажет.
А будет Архимандриты и Игумены и старцы и служки и монастырские крестьяне и протопопы и попы и дьяконы и весь причет церковный, и их люди и крестьяне и церковных земель бобыли, которые у отца Нашего Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии, в десятине учнут Нам бита челом на кого на сторонних людей в управных делех о суде: и им искать на тех людех по приказам, где кто судим по городу, а сторонние люди будет учнут на них встрешно искать, и они отвечают тут же, в котором приказе на ком на сторонних людех учнут кто чего искать.
А кто сторонние люди учнут бити челом на Архимандритов, и на Игуменов, и на протопопов, и на попов, и на дьяков, и на их слуг и на крестьян, и на всяких церковных причетников о суде отцу Нашему, Великому Государю, Святейшему Патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея Руссии, или Его Государевым Боярам, а Архимандриты и Игумены, и протопопы, и попы и дьяконы, и их люди и крестьяне, и всякие церковные причетники учнут на них встрешно искать: и стороние всякие люди отвечают тут же отца Нашего, Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии, перед Бояры и перед приказными людьми. А Троицы Сергиева монастыря, и Вознесенского девичья монастыря, и Нового девичья монастыря, что на Москве, Архимандриты и старцы, и Игуменьи и старицы, и их слуги и крестьяне ищут и отвечают на сторонних на всяких людех, во всяких управных и в Духовных делех, кроме разбойных и Татиных и кровавых дел, отца Нашего Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии, в приказех пред Его Государевых Бояры и приказными людьми.
Лета 7165, Февраля 25,Божией милостию, Мы, Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, милости ради Божий и Пречйстые Богородицы и великих чудотворцев Петра и Алексея и Ионы и Филиппа, Митрополитов Московских и всея Руссии, сее жаловальной грамоты нарушати не велели никому ни чем, а велели ходити о всем по тому, как в сей грамоте писано.
И Мы, Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всея Руси, велели тех городов и монастырей Архимандритов, и Игумен, и черных попов, и дьяков, и братью, и слуг и служебников девичих монастырей и Игумей и стариц, и слуг и служебников, соборных церквей протопопов, и протодьяконов и попов и дьяконов, и приходных и ружных храмов попов же и дьяконов, и весь причет церковный, и монастырских и церковных вотчин крестьян, и всяких монастырских церковных людей, во всяких управных и в духовных делех судом и управой, кроме разбойных и татиных и кровавых дел, которые меж ими суд и расправа, или кто стороний человек побьет челом на Архимандрита, или на Игумена, или на старцев, или на их слуг и на крестьян, или на протопопов, и на попов, и на дьяков, и на их людей и на крестьян, и на всяких церковных причетников, велели ведать и расправу меж ими чинить и пошлины имать, по Уложенью отцу Нашему Великому Государю, Святейшему Патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея России, в домовую и в свой казну, или кому отец Наш Великий Государь, Святейший Патриарх Филарет Никитич Московский и всея Руссии, Боярам своим и приказным людям прикажет.
А Наши Бояре и Дворецкой Наш, и по городам Воеводы и Наместники Наши и их тиуны и всякие приказные люди, тех городов Отца Нашего, Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии Патриаршества, монастырей и церковных всяких людей не судят ни в чем и не ведают, и приставом по их ни в чем не посылают, опричь разбоя и душегубства и татьбы в поличным и смертных и кровавых дел.
Также есмя отца Нашего, Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии пожаловали, вольно ему отцу Нашему, Великому Государю Святейшему Патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея Руссии, в своем Патриаршестве ружных й приходских церквей тех городов и уездов, на попов и на дьяков и на церковные пустоши земли свой святительскую дань и оброк положить, чем он Великий Государь, которых ружных и приходских церквей попов и дьяконов и на пустошных церковных землях жильцев и пустую землю, данью своей и оброком изоброчить.
А в суд отца Нашего, Великого Государя, Святешего Патриарха, Филарета Никитича Московского и всея Руссии в Его святительскую десятину, в монастыри и в церковные люди и в их вотчинных крестьян не вступается никто, а ведает их и судит во всем, во всяких управных и в духовных делах, по сей Нашей грамоте, кроме разбойных и татиных дел, отец Наш Великий Государь, Святейший Патриарх Филарет Никитич Московский и всея Руссии, по правилам Святых Апостол и Святых Отец, и по Нашему Царскому Уложенью, или кому прикажет.
А будет Архимандриты и Игумены и старцы и служки и монастырские крестьяне и протопопы и попы и дьяконы и весь причет церковный, и их люди и крестьяне и церковных земель бобыли, которые у отца Нашего Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии, в десятине учнут Нам бита челом на кого на сторонних людей в управных делех о суде: и им искать на тех людех по приказам, где кто судим по городу, а сторонние люди будет учнут на них встрешно искать, и они отвечают тут же, в котором приказе на ком на сторонних людех учнут кто чего искать.
А кто сторонние люди учнут бити челом на Архимандритов, и на Игуменов, и на протопопов, и на попов, и на дьяков, и на их слуг и на крестьян, и на всяких церковных причетников о суде отцу Нашему, Великому Государю, Святейшему Патриарху Филарету Никитичу Московскому и всея Руссии, или Его Государевым Боярам, а Архимандриты и Игумены, и протопопы, и попы и дьяконы, и их люди и крестьяне, и всякие церковные причетники учнут на них встрешно искать: и стороние всякие люди отвечают тут же отца Нашего, Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии, перед Бояры и перед приказными людьми. А Троицы Сергиева монастыря, и Вознесенского девичья монастыря, и Нового девичья монастыря, что на Москве, Архимандриты и старцы, и Игуменьи и старицы, и их слуги и крестьяне ищут и отвечают на сторонних на всяких людех, во всяких управных и в Духовных делех, кроме разбойных и Татиных и кровавых дел, отца Нашего Великого Государя, Святейшего Патриарха Филарета Никитича Московского и всея Руссии, в приказех пред Его Государевых Бояры и приказными людьми.
Лета 7165, Февраля 25,Божией милостию, Мы, Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, милости ради Божий и Пречйстые Богородицы и великих чудотворцев Петра и Алексея и Ионы и Филиппа, Митрополитов Московских и всея Руссии, сее жаловальной грамоты нарушати не велели никому ни чем, а велели ходити о всем по тому, как в сей грамоте писано.