В нынешнем во 164 году июля в 30 день, милостию Божией, с пособием непобедимого оружия честного и животворящего Креста, им же в древних летех первый Благочестивый Царь Константин, Максентия победи, и помощию и предстательством взбранные Воеводы, заступницы Нашия, Пресвятые Богородицы, Чудотворного её образа-Лахернского, которым Царь Град от нашествия иноплеменных избави, и молитвами Чудотворцев и всех Святых, а Нашим Государским, и сына Нашего, Благоверного Царевича и Великого Князя Алексея Алексеевича всея Великие и Малые и Белые России счастием, и отца Нашего и богомольца Великого Государя, Святейшего Никона, Патриарха Московского и всея Великие и Малые и Белые России молитвами, Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, с Нашими ратными людьми Шведского Короля город Диноборог взяли, и Немецких людей, которые в том городе сидели, Наши ратные люди побили, и наряд и пушечные всякие запасы поимали.
А тот город на высокой осыпи, и около того города у Немецких людей земляные и деревяные многия крепости были учинены, и наряд был но городу большой, и людей в нем сидело немало.
И как к вам ся Наша грамота придет, и вы б велели о Нашем Государском, и Царицы Нашия Благоверные и Великие Княгини Марии Ильиничны, и сына Нашего Государского, Благоверного Царевича и Великого Князя Алексея Алексеевича всея Великие, и Малые и Белые России, и сестр Наших Государских, Благоверных Царевен, Благоверные Царевны и Великие Княжны Ирины Михайловны, Благоверные Царевны, и Великие Княжны Анны Михайловны, Благоверные Царевны и Великие Княжны Татьяны Михайловны, и дочерей Наших Государских, Благоверных Царевен, Благоверные Царевны и Великие Княжны Анны Алексеевны, Благоверные Царевны и Великие Княжны Марфы Алексеевны многолетнем здоровье и о всем Христолюбивом воинстве и о победе врагов Наших Бога молить, чтобы и впредь милосердый Владыко Нам Великому Государю, Нашему Царскому Величеству на врагов и супостатов Наших победу и одоление даровал.
А с сей Нашей Государской грамотой, по Нашему указу, послан к вам Стольник Наш Князь Семен Княж Андреев сын Хованской. Писан на Нашем стану в Диноборгу.
А тот город на высокой осыпи, и около того города у Немецких людей земляные и деревяные многия крепости были учинены, и наряд был но городу большой, и людей в нем сидело немало.
И как к вам ся Наша грамота придет, и вы б велели о Нашем Государском, и Царицы Нашия Благоверные и Великие Княгини Марии Ильиничны, и сына Нашего Государского, Благоверного Царевича и Великого Князя Алексея Алексеевича всея Великие, и Малые и Белые России, и сестр Наших Государских, Благоверных Царевен, Благоверные Царевны и Великие Княжны Ирины Михайловны, Благоверные Царевны, и Великие Княжны Анны Михайловны, Благоверные Царевны и Великие Княжны Татьяны Михайловны, и дочерей Наших Государских, Благоверных Царевен, Благоверные Царевны и Великие Княжны Анны Алексеевны, Благоверные Царевны и Великие Княжны Марфы Алексеевны многолетнем здоровье и о всем Христолюбивом воинстве и о победе врагов Наших Бога молить, чтобы и впредь милосердый Владыко Нам Великому Государю, Нашему Царскому Величеству на врагов и супостатов Наших победу и одоление даровал.
А с сей Нашей Государской грамотой, по Нашему указу, послан к вам Стольник Наш Князь Семен Княж Андреев сын Хованской. Писан на Нашем стану в Диноборгу.