По нынешнему Великого Государя указу, в Розряд Думным Нашим Окольничим Ивану Афанасьеву сыну Гавреневу, да Дьяку Семену Заборовскому, указали Мы, Великий Государь, с Нашего Государева указу списать списки вам в Розряде, и роздать Нашего Государева полку Головам Сотенным, а каковы с Нашего Великого Государева указу списки Головам роздать, и тому послана к вам роспись ясакам с сим Нашим Государевым указом.
И вам бы с Нашего Государева указу списки Головам Сотенным роздать тотчас, чтоб сей Наш Государев указ Головам и Сотенным людем всем был ведом.
Роспись ясакам.
1 Ясак: как учнут бить по большому набату тихим обычаем, то поход Наш Царской,
2 Ясак: как учнут бить по большому набату скорым обычаем безпрестани, и то всполох, а Головы б услыша тот набат и с сотнями были на указное место стройным делом со всеми сотнями, а где ставиться, и о том Наш Царской указ будет,
3 Ясак: как учнут трубить в сурну, и то посылка, а Головы б без сотен тотчас были к Нашему Царскому шатру, для сказки, где быть в посылке,
4 Ясак: как учнут трубить в две трубы, да бить по литаврам махом да по двоим накрам, и то изволит Государь на смотр, или в город, или в поле для какого дела идти, а Головам услыша сей ясак, тотчас быть очередным четырем человеком с сотнями к Нашему Государеву шатру,
5 Ясак как стрелять возле Нашего Государева двора трижды из пищали, то за милостию Божией и Пречистые Богородицы победа на Поляков, и Головам, слыша сен ясак, Нам Великому Государю, как выход будет, приехав из сотни ж здравствовать с доброй победой,
6 Ясак: как стрелять из пищали пять выстрелов, и то за милостию Божией город сдался, а будет стрелять из пищали осмь выстрелов, то за милостию Божией город взяли, а будет 15 выстрелов, то за милостию Божией самая большая победа.
И вам бы с Нашего Государева указу списки Головам Сотенным роздать тотчас, чтоб сей Наш Государев указ Головам и Сотенным людем всем был ведом.
Роспись ясакам.
1 Ясак: как учнут бить по большому набату тихим обычаем, то поход Наш Царской,
2 Ясак: как учнут бить по большому набату скорым обычаем безпрестани, и то всполох, а Головы б услыша тот набат и с сотнями были на указное место стройным делом со всеми сотнями, а где ставиться, и о том Наш Царской указ будет,
3 Ясак: как учнут трубить в сурну, и то посылка, а Головы б без сотен тотчас были к Нашему Царскому шатру, для сказки, где быть в посылке,
4 Ясак: как учнут трубить в две трубы, да бить по литаврам махом да по двоим накрам, и то изволит Государь на смотр, или в город, или в поле для какого дела идти, а Головам услыша сей ясак, тотчас быть очередным четырем человеком с сотнями к Нашему Государеву шатру,
5 Ясак как стрелять возле Нашего Государева двора трижды из пищали, то за милостию Божией и Пречистые Богородицы победа на Поляков, и Головам, слыша сен ясак, Нам Великому Государю, как выход будет, приехав из сотни ж здравствовать с доброй победой,
6 Ясак: как стрелять из пищали пять выстрелов, и то за милостию Божией город сдался, а будет стрелять из пищали осмь выстрелов, то за милостию Божией город взяли, а будет 15 выстрелов, то за милостию Божией самая большая победа.