Великий Государь указал в своей Государевой вотчине в Смоленску, на своем Государском дворе сказать своего Государева полку и полков же Бояр и Воевод сотенным Головам, и Стольником, и Стряпчим, и Дворяном Московским, и Жильцам, и Дворянам, и детем Боярским городовым, и всяких чинов служилым людем, что поволил Он Государь своего Государского полку, а Бояром и Воеводам указал их полков ратных всяких чинов людей, конных и оружных смотрит, повелице дне на пятой неделе в пятницу, а поход Его Государев на недруга Его, Польского Короля будет на шестой неделе, в начале, а к Москве и во все городы, указал Государь, послать свои Государевы грамоты, а велел на Москве и в городах сказывать и бирючем кликать по многие дни чтоб всяких чинов служилые люди, Государской смотр и поход на недруга своего на Польского Короля ведали.
А будут которые люди воровством, посямест, на Государеву службу не пошли: и они б на Государеву службу к Государскому смотру и к походу шли тотчас, с большим поспешением.
А которые люди учнут избегать и укрываться, и на Государеву службу тотчас не поедут: и тем на Москве и в городах чинить наказанье, бить кнутом без пощады, и выслать на Государеву службу с приставы и за поруками, потому ж тотчас, без всякого молчанья, чтоб однолично всяких чинов люди к Государскому смотру и к походу из городов все высланы были.
А будут которые Воеводы и приказные люди сей Государев указ поставят в оплошку, и учнут служилым людем в службе норовит и наказанье им за ослушание делать не учнут: и тем быть в великой опале и в ссылке.
А сей Государев указ в Смоленску на Государеве дворе всяких чинов людем сего ж числа сказан.
А будут которые люди воровством, посямест, на Государеву службу не пошли: и они б на Государеву службу к Государскому смотру и к походу шли тотчас, с большим поспешением.
А которые люди учнут избегать и укрываться, и на Государеву службу тотчас не поедут: и тем на Москве и в городах чинить наказанье, бить кнутом без пощады, и выслать на Государеву службу с приставы и за поруками, потому ж тотчас, без всякого молчанья, чтоб однолично всяких чинов люди к Государскому смотру и к походу из городов все высланы были.
А будут которые Воеводы и приказные люди сей Государев указ поставят в оплошку, и учнут служилым людем в службе норовит и наказанье им за ослушание делать не учнут: и тем быть в великой опале и в ссылке.
А сей Государев указ в Смоленску на Государеве дворе всяких чинов людем сего ж числа сказан.