Божией милостию, Мы Великий Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великие и Малые и Белые России Самодержец, пожаловали есми Янинской Области монастыря Афанасия Александрийского Архимандрита Иоасафа, да Келаря Митрофана с братией, что они били челом Нам, Великому Государю, чтоб Нам их пожаловати, велети в их в Афанасьев монастырь дати Нашу Государскую жалованную грамоту, каковы Наши жалованные грамоты даваны в иные монастыри, по чему им впредь в Наше Московское Государство для милостыни приезжать.
И Мы Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великие и Малые России Самодержец, Наше Царское Величество Янинские Области монастыря Афанасия Александрийского Архимандрита Иоасафа, да Келаря Митрофана с братией, или кто по них в том монастыре иные Архимандриты и Келари и братия будут, пожаловали, в Наше Московское Государство для милостыни приезжати им поволили. И как из того монастыря Архимандрит, или старцы с сей Нашей грамотой в Наше Московское Государство для милостыни поедут, и Нашего Государства Украйных городов Боярам, и Воеводам, и всяким приказным людям Афаиасьевского монастыря Архимандрита и старцов к Нам к Москве и с Москвы пропущати, и подводы под них и под их рухлядь давати, и приставов с ними до Москвы посылати детей Боярских, а давати им по подводе человеку, а под рухлядь их давати подводы, как мочно подняться.
А корм им давати от Путивля, или от иного порубежного города в дорогу до Москвы и от Москвы назад, примерялся к иным таких же монастырей к Архимандритам и старцам.
А приезжати им в Наше Московское Государство в шестой год трем, иди четырем старцам, да служке.
А как того монастыря Архимандрит и старцы поедут к Нам к Москве, или сь Москвы, и Нашего Государства по городам таможенным Головам, и целовальникам, и по мытам мытчикам, и по рекам перевозчикам и мостовщикам и всяким пошлинникам, с их и с рухляди их мыту и перевозу, и мостовщины, и тамги и иных никаких пошлин не имати, и пропущать их безо всякого задержания и зацепки, а кто на них и на их служек что возмет, или чем изобидит, и тем от нас быть в опале, а взятое велим отдать вдвое.
А Архимандритам и старцам того монастыря в Наше Государство, из Нашего Государства иных монастырей старцов, и служек, и лошадей, и товаров и чужих и заповедных за свое и за своих людей не провозити (**).
(*) Сия Грамота подтверждена Царями Иоанном Алексеевичем и Петром Алексеевичем 1690 года Июля дня при Архимандрите Филофее.
(**) Таковые же грамоты даны монастырям Македонские земли Янинской области, Царем Алексеем Михайловичем 1652 года Сентября 21, Македонскому Погоянинскому монастырю 1655 Марта, без числа, Янина города Пророка Ильи монастырю 1658 Декабря 11, Македонские области Ингирскому Спаском Вернопольскому монастырю 1662 Июня 8, Македонские земли, города Гирокастра Драно-Успенскому монастырю 1664 Августа, без числа, Македонские земли Архангелов Михаила и Гавриила Погоянинскому монастырю 1671 Октября 20, Погонатов Успенскому монастырю. Царями Иоаном Алексеевичем и Петром Алексеевичем, 1683 года Октября 18, города Калиополя Георгиевскому монастырю 1690 июля 4, Успенскому монастырю, нарицаемому Авеля. 22 июля Успенскому, имянуемому Патерон, монастырю 1692 Февраля 29, Троицкому монастырю 1690, без месяца и числа, монастырю Святого Николая Чудотворца, имянуемому от Господня Мосту 1696 Января 8, города Янина Рождества Пресвятые Богородицы монастырю.
И Мы Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великие и Малые России Самодержец, Наше Царское Величество Янинские Области монастыря Афанасия Александрийского Архимандрита Иоасафа, да Келаря Митрофана с братией, или кто по них в том монастыре иные Архимандриты и Келари и братия будут, пожаловали, в Наше Московское Государство для милостыни приезжати им поволили. И как из того монастыря Архимандрит, или старцы с сей Нашей грамотой в Наше Московское Государство для милостыни поедут, и Нашего Государства Украйных городов Боярам, и Воеводам, и всяким приказным людям Афаиасьевского монастыря Архимандрита и старцов к Нам к Москве и с Москвы пропущати, и подводы под них и под их рухлядь давати, и приставов с ними до Москвы посылати детей Боярских, а давати им по подводе человеку, а под рухлядь их давати подводы, как мочно подняться.
А корм им давати от Путивля, или от иного порубежного города в дорогу до Москвы и от Москвы назад, примерялся к иным таких же монастырей к Архимандритам и старцам.
А приезжати им в Наше Московское Государство в шестой год трем, иди четырем старцам, да служке.
А как того монастыря Архимандрит и старцы поедут к Нам к Москве, или сь Москвы, и Нашего Государства по городам таможенным Головам, и целовальникам, и по мытам мытчикам, и по рекам перевозчикам и мостовщикам и всяким пошлинникам, с их и с рухляди их мыту и перевозу, и мостовщины, и тамги и иных никаких пошлин не имати, и пропущать их безо всякого задержания и зацепки, а кто на них и на их служек что возмет, или чем изобидит, и тем от нас быть в опале, а взятое велим отдать вдвое.
А Архимандритам и старцам того монастыря в Наше Государство, из Нашего Государства иных монастырей старцов, и служек, и лошадей, и товаров и чужих и заповедных за свое и за своих людей не провозити (**).
(*) Сия Грамота подтверждена Царями Иоанном Алексеевичем и Петром Алексеевичем 1690 года Июля дня при Архимандрите Филофее.
(**) Таковые же грамоты даны монастырям Македонские земли Янинской области, Царем Алексеем Михайловичем 1652 года Сентября 21, Македонскому Погоянинскому монастырю 1655 Марта, без числа, Янина города Пророка Ильи монастырю 1658 Декабря 11, Македонские области Ингирскому Спаском Вернопольскому монастырю 1662 Июня 8, Македонские земли, города Гирокастра Драно-Успенскому монастырю 1664 Августа, без числа, Македонские земли Архангелов Михаила и Гавриила Погоянинскому монастырю 1671 Октября 20, Погонатов Успенскому монастырю. Царями Иоаном Алексеевичем и Петром Алексеевичем, 1683 года Октября 18, города Калиополя Георгиевскому монастырю 1690 июля 4, Успенскому монастырю, нарицаемому Авеля. 22 июля Успенскому, имянуемому Патерон, монастырю 1692 Февраля 29, Троицкому монастырю 1690, без месяца и числа, монастырю Святого Николая Чудотворца, имянуемому от Господня Мосту 1696 Января 8, города Янина Рождества Пресвятые Богородицы монастырю.