Божией милостию, Мы, Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великие и Малые и Белые России Самодержец, пожаловали есмя Боярина Нашего Василья Васильевича Бутурлина, за его к Нам Великому Государю многия службы, что он Боярин Наш Василий Васильевич, по Нашему Государскому повеленью, был в Малороссии у Богдана Хмельницкого, Гетмана войска Запорожского, для наших Государских и земских великих дел, и будучи у Гетмана, Нам Великому Государю служил, и о Наших Государских делех радел, и Нашей Государской милостию, его Гетмана, и Полковников, и все войско Запорожское обнадежил, и Гетман, Нашей Государевой милости обрадовался, и говорил, что он со всем
войском Запорожским Нам Великому Государю служить и прямить, и за Наше Государское многолетное здоровье, головы свои складывать ради, и веру Нам Великому Государю учинить, и во всем по Нашей Государской воле быть готовы, толькоб ему Боярину Нашему Василью Васильевичу с товарищи за Нас, Великого Государя, учинить вера на том чтоб их, Гетмана и войско Запорожское Польскому Королю не видавать, и за них стоять, и вольностей их не нарушать, чего у Нас Великого Государя и у предков Наших, Великих Государей, Царей и Великих Князей Российских не повелось, что за нас Великих Государей вера давать, и он Боярин Наш Василий Васильевич служа Нам, Великому Государю, у Гетмана и у Полковников, и у всего войска то отговорил, и Гетмана Богдана Хмельницкого, и Писаря Ивана Выговского, и Обозничего, и Судей, и Ясаулов войсковых, и Полковников в Переславле под Нашу, Великого Государя, высокую руку принял, и к вере их привел, на том, что быти им под Нашей Государевой высокой рукой с городами и землями на веки неотступным, и служити и прямити и добра хотети Нам, Великому Государю, и Царице Нашей, и Царевнам, и Нашим Государским детем, которых Нам Великому Государю впредь Бог даст, обещались, и во всем быти по Нашей Государской воле, а после того и Великие Княжества Киевское, и Черниговское, и всю Малую Русь, под Нашу Государскую высокую руку принял же, и в тех же городех Сотников, и Ясаулов, и Атаманов и Казаков, и Киевского Митрополита, и Печерского и иных монастырей Шляхту, и слуг и дворовых всяких людей, и мещан к вере привел, а в иные городы посылал к вере приводить Стольников и Дворян, и то все Наше Государское и земское великое дело в совершенье приведено во всем по Нашему Государскому повелению, его Боярина Нашего Василья Васильевича службой и раденьем.
И Мы, Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великие и Малые и Белые России Самодержец, за те за все великие и многия службы и за раденье, пожаловали его Боярина Нашего Василья Васильевича Дворчеством с путем, а в путь пожаловали в Ярославле на посаде с ловецких слобод, с Дрюлиной, с Толчковской, с Коровницкой, с Благовещенской, с Тверицкой, с Петровской, с Кондаковской, да в городе в Зарядье с ловецкой слободы, да в городе ж на посаде меж посадских людей и за острогом в улице Киселихе с ловецких людей дворов, да в Ярославле на посаде, за городом на горках, кружечного двора прибыли и оброчных денег, да в Ярославском уезде с рыбных с ловецких слобод с Норские, с Борисоглебские, с Рыбные и таможенных и кружечных дворов и оброчных денег и судных дел пошлин и всяких Дворецкого пути доходов, половиной.
А сбирати те все доходы, указали есмя по приказам тем людем, кем наперед сего сбираны, а что тех Дворецкого пути всяких доходов будет в сборе, и тех доходов по книгам, указали есмя, половину имать на Нас Великого Государя в Наши доходы, а другую половину отсылать к Боярину Нашему и Дворецкому к Василью Васильевичу, а рыбу с тех слобод ловят на Нас Великого Государя по прежнему.
Да его ж Боярина Нашего и Дворецкого Василья Васильевича пожаловали в приказе большего Дворца, с Наших грамот печатными пошлинами, что емлют с челобитья по полуполтине, низ того числа имати на Нас по пяти алтын, а на него Боярина Нашего и Дворецкого имати по гривне, с таможенных и с кабацких откупов, что емлют на Нас с рубля по полуосме деньге, и из того числа имати на Нас по полупяте деньги, а на него Боярина Нашего и Дворецкого имати по три деньги, с судных дел пошлин, что емлют на Нас с рубля по гривне, и из того числа имати на Нас по два алтына, а на него Боярина Нашего и Дворецкого имати по осьми денег.
И по Нашему Царскому жалованью Боярину Нашему и Дворецкому Василью Васильевичу Бутурлину, Наше Государское жалованье с Ярославских, и Ярославского уезда с слобод, и со всяких угодий денежные всякие доходы и таможенные и кружечного двора деньги имати на Москве из приказов, в приказе большего Дворца, и из Костромские и из Новые чети половину всех доходов да из Приказу ж большого Дворца, с грамот печатные, и с таможенных откупов и с судных дел пошлины, посей Нашей Государеной, жалованной грамоте, ежегод.
войском Запорожским Нам Великому Государю служить и прямить, и за Наше Государское многолетное здоровье, головы свои складывать ради, и веру Нам Великому Государю учинить, и во всем по Нашей Государской воле быть готовы, толькоб ему Боярину Нашему Василью Васильевичу с товарищи за Нас, Великого Государя, учинить вера на том чтоб их, Гетмана и войско Запорожское Польскому Королю не видавать, и за них стоять, и вольностей их не нарушать, чего у Нас Великого Государя и у предков Наших, Великих Государей, Царей и Великих Князей Российских не повелось, что за нас Великих Государей вера давать, и он Боярин Наш Василий Васильевич служа Нам, Великому Государю, у Гетмана и у Полковников, и у всего войска то отговорил, и Гетмана Богдана Хмельницкого, и Писаря Ивана Выговского, и Обозничего, и Судей, и Ясаулов войсковых, и Полковников в Переславле под Нашу, Великого Государя, высокую руку принял, и к вере их привел, на том, что быти им под Нашей Государевой высокой рукой с городами и землями на веки неотступным, и служити и прямити и добра хотети Нам, Великому Государю, и Царице Нашей, и Царевнам, и Нашим Государским детем, которых Нам Великому Государю впредь Бог даст, обещались, и во всем быти по Нашей Государской воле, а после того и Великие Княжества Киевское, и Черниговское, и всю Малую Русь, под Нашу Государскую высокую руку принял же, и в тех же городех Сотников, и Ясаулов, и Атаманов и Казаков, и Киевского Митрополита, и Печерского и иных монастырей Шляхту, и слуг и дворовых всяких людей, и мещан к вере привел, а в иные городы посылал к вере приводить Стольников и Дворян, и то все Наше Государское и земское великое дело в совершенье приведено во всем по Нашему Государскому повелению, его Боярина Нашего Василья Васильевича службой и раденьем.
И Мы, Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великие и Малые и Белые России Самодержец, за те за все великие и многия службы и за раденье, пожаловали его Боярина Нашего Василья Васильевича Дворчеством с путем, а в путь пожаловали в Ярославле на посаде с ловецких слобод, с Дрюлиной, с Толчковской, с Коровницкой, с Благовещенской, с Тверицкой, с Петровской, с Кондаковской, да в городе в Зарядье с ловецкой слободы, да в городе ж на посаде меж посадских людей и за острогом в улице Киселихе с ловецких людей дворов, да в Ярославле на посаде, за городом на горках, кружечного двора прибыли и оброчных денег, да в Ярославском уезде с рыбных с ловецких слобод с Норские, с Борисоглебские, с Рыбные и таможенных и кружечных дворов и оброчных денег и судных дел пошлин и всяких Дворецкого пути доходов, половиной.
А сбирати те все доходы, указали есмя по приказам тем людем, кем наперед сего сбираны, а что тех Дворецкого пути всяких доходов будет в сборе, и тех доходов по книгам, указали есмя, половину имать на Нас Великого Государя в Наши доходы, а другую половину отсылать к Боярину Нашему и Дворецкому к Василью Васильевичу, а рыбу с тех слобод ловят на Нас Великого Государя по прежнему.
Да его ж Боярина Нашего и Дворецкого Василья Васильевича пожаловали в приказе большего Дворца, с Наших грамот печатными пошлинами, что емлют с челобитья по полуполтине, низ того числа имати на Нас по пяти алтын, а на него Боярина Нашего и Дворецкого имати по гривне, с таможенных и с кабацких откупов, что емлют на Нас с рубля по полуосме деньге, и из того числа имати на Нас по полупяте деньги, а на него Боярина Нашего и Дворецкого имати по три деньги, с судных дел пошлин, что емлют на Нас с рубля по гривне, и из того числа имати на Нас по два алтына, а на него Боярина Нашего и Дворецкого имати по осьми денег.
И по Нашему Царскому жалованью Боярину Нашему и Дворецкому Василью Васильевичу Бутурлину, Наше Государское жалованье с Ярославских, и Ярославского уезда с слобод, и со всяких угодий денежные всякие доходы и таможенные и кружечного двора деньги имати на Москве из приказов, в приказе большего Дворца, и из Костромские и из Новые чети половину всех доходов да из Приказу ж большого Дворца, с грамот печатные, и с таможенных откупов и с судных дел пошлины, посей Нашей Государеной, жалованной грамоте, ежегод.