Бога единого, безначального, и безконечного, невидимого, страшного, и неприступного, превыше небес пребывающаго, владеющего силами небесными, и единым безсмертным словом премудрости Своей видимые и невидимые вся сотворившего, и самодержавным Божественным духом всё оживляющего, и недреманным оком на землю призирающего, и всяческая на ней устрояющего, и утешения благая всем человеком подавающаго, Его же в трех имянех боятся и трепещут небесная и земная и преисподняя: того единого Бога в Троице чтем и покланяемся, и трисиятельного Его всемогущего Божества неизреченным милосердием живем, и движемся, и пребываем, и величеству Его славу возсылаем. Сего убо Бога нашего в Троице славимого, милостию, Мы, Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Руси Самодержец, пожаловали есмы Иммеретинские земли Начальника Александра Царя, и сына его Царевича Баграта, и брата Мамуку, велели им дать сю Нашу Царскую, жаловальную грамоту, вперед для утвержденья, по его Александра Царя челобитью, что в прошлом 7157 году присылал к Нам Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, бити челом он Александр Царь послов своих, Игумена Василья, да Бельца Давыда с грамотой, а в грамоте своей к Нам Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, Александр Царь писал, что он пребывает Царем от дедов и от прадедов, от благочестивых Царей, и Монастыри и Церкви сооружены от древних Царей, и Митрополиты и Епископы многие, и вера Христианская истинная есть и до днесь, и Нам бы Великому Государю не оставите их, и не отринуть от Наших Царских рук, а он Александр Царь, иного Царя Христианские веры не имеет, опричь Нашего Царского Величества.
Да в той же грамоте своей писал к Нам Великому Государю, как он на Государстве своем пребывает, и от недругов своих тесноту и гонение терпит, и Нам бы Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, пожаловати его Александра Царя, помочь ему учинить, чтобы неверные земли его не одолели, и истинная Христианская вера, и церкви, и святые монастыри не разорились, и велети б к нему послать Нашего Царского Величества посла, мест их досмотреть И Мы Великий Государь, Наше Царское Величество, слыша то, что в его Александра Царя Государстве, православной Христианской вере от нечестивых разорение, и ему Александру Царю, и земле его утешение, о том поскорбели не по малу, и для веры Христианские Мы Великий, Государь, Наше Царское Величество, пожаловали его Александра Царя, по его челобитью, хотя его держати под Нашей, Царского Величества, высокой рукой в Нашем Государском в милостивом призреньи, чтоб православная Христианская вера в поруганьи не была, посылали к нему Наших Царского Величества посланников Дворянина Никифора Толочанова, да Дьяка Алексея Иевлева, и велели Государства его Иммеретинские земли осмотрите, и его, Александра Царя, и ближних его людей привести к крестному целованью на том, чтоб ему Александру Царю, и детем его, и внучатам, и всему его Иммеретинскому Государству быти под Нашей, Царского Величества, высокой рукой, в вечном подданстве. И в нынешнем 7161 году Нашего Царского Величества посланники, Дворянин Никифор Толочанов, да Дьяк Алексей Иевлев привезли к Нам, Великому Государю, из Имеретинские земли целовальную запись, за его Александра Царя и Духовных и ближних людей руками и печатьми, а в той записи написано: Иммеретинские земли Александр Царь, за себя, и за сына своего Баграта, и за брата Мамуку, и ближние их люди, Нам Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, целовали крест на том, что им, Александру Царю и сыну его Царевичу Баграту, и брату Мамуке, и их детям, и внучатам, и ближним их людям, со всей Иммеретинской землей, быти под нашей, Царского Величества и у Наших Царских детей и у внучат, которых Наме Великому Государю вперед Бог даст, в вечном подданстве на веки неотступным, а к иным ни к которым Государям не приставать. Да с теми же Нашими, Царского Величества, посланники прислал он Александр Царь, к Нашему Царскому Величеству бити челом с грамотой послов своих Казначея Ленкгация Джепарицу, да Архимандрита Евдемона, а в грамоте своей писал, и речью им приказывал, бити челом Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, чтоб Нам Великому Государю, его Александра Царя пожаловать от Нашия Царского Величества руки отриновенным не учинить, и от недругов их держати во обороне, и в защищеньи, и прислати б к нему, Александру Царю, Нашу, Царского Величества, жалованную грамоту, чтоб им на Наше Царское Величество имети надежду: а в чем им Нашего Царского Величества повеленье будет, и они то все учнут исполнять.
И Мы Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Руси Самодержец, и многих Государств Государь и обладатель, выслушал целовальной записи и грамоты, и за то, что он Александр Царь учинился под Нашей Царского Величества высокой рукой в вечном подданстве, и Нам Великому Государю он Александр Царь, и за сына своего Баграта, и за брата Мамуку, правду дал, и крест целовал, и ближние его люди за себя и за всю Иммеретинскую землю крест целовали, и руки и печати свои к той записи приложили, милостиво похваляем, и послам его велели видети Наши Царские очи.
И по его Александра Царя письму и челобитью пожаловали есмя, его Александра Царя, и сына его Царевича Баграта, и брата его Мамуку, и ближних их людей, и всю их Иммеретинскую землю под свой Царского Величества высокую руку приняли, и от нашея Царского Величества руки, отриновенных николи не учиним, и для утвержденья по его Александра Царя челобитью, послали есмя к нему сю Нашу Царского Величества жаловальную грамоту, за Нашей золотой печатью, с послы его с Казначеем с Ленкгацием Джепарицей, да с Архимандритом Евдемоном, и их послов, пожаловав Нашим Царским жалованьем, к нему отпустили.
И Александру Царю, и его детям, и внучатам, которые будут впредь, и всем потом будущим и в Иммеретинской земле Царям, сю Нашу, Царскаго Величества, грамоту держать у себя, и во всем Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, и Нашим Царским детям, и внучатам, и потом будущим Российским, Великим Государям, Царям и Великим Князям служити и радети, и добра хотети, безо всякие хитрости, и чести и повышения искати, и быти под Нашей, Царского Величества, высокой рукой, и у Наших Царских детей, и внучат, и потом будущих Российских Великих Государей, Царей и Великих Князей неотступным, до кончины живота своего, по своему крестному целованью. А Мы Великий Государь, Наше Царское Величество, и Наши Царские дети, и внучата, и потом будущие Российские Великие Государи, Цари и Великие Князи, учнем его Александра Царя, и сына его Царевича Баграта, и иных его детей, и внучат, которые у них вперед будут, и их людей, и всю и Иммеретинскую землю держати под Нашей, Царского Величества, высокой рукой, в Нашем Царском, милостивом жалованьи и во обереганьи, смотря по их службе и правде, и они б на Нашу Царскую милость и жалованье были надежны. К сей Нашей Царского Величества жалованной грамоте, Мы Великий Государь, Нашу Царского Величества печать золотую велели привесити.
Да в той же грамоте своей писал к Нам Великому Государю, как он на Государстве своем пребывает, и от недругов своих тесноту и гонение терпит, и Нам бы Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, пожаловати его Александра Царя, помочь ему учинить, чтобы неверные земли его не одолели, и истинная Христианская вера, и церкви, и святые монастыри не разорились, и велети б к нему послать Нашего Царского Величества посла, мест их досмотреть И Мы Великий Государь, Наше Царское Величество, слыша то, что в его Александра Царя Государстве, православной Христианской вере от нечестивых разорение, и ему Александру Царю, и земле его утешение, о том поскорбели не по малу, и для веры Христианские Мы Великий, Государь, Наше Царское Величество, пожаловали его Александра Царя, по его челобитью, хотя его держати под Нашей, Царского Величества, высокой рукой в Нашем Государском в милостивом призреньи, чтоб православная Христианская вера в поруганьи не была, посылали к нему Наших Царского Величества посланников Дворянина Никифора Толочанова, да Дьяка Алексея Иевлева, и велели Государства его Иммеретинские земли осмотрите, и его, Александра Царя, и ближних его людей привести к крестному целованью на том, чтоб ему Александру Царю, и детем его, и внучатам, и всему его Иммеретинскому Государству быти под Нашей, Царского Величества, высокой рукой, в вечном подданстве. И в нынешнем 7161 году Нашего Царского Величества посланники, Дворянин Никифор Толочанов, да Дьяк Алексей Иевлев привезли к Нам, Великому Государю, из Имеретинские земли целовальную запись, за его Александра Царя и Духовных и ближних людей руками и печатьми, а в той записи написано: Иммеретинские земли Александр Царь, за себя, и за сына своего Баграта, и за брата Мамуку, и ближние их люди, Нам Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, целовали крест на том, что им, Александру Царю и сыну его Царевичу Баграту, и брату Мамуке, и их детям, и внучатам, и ближним их людям, со всей Иммеретинской землей, быти под нашей, Царского Величества и у Наших Царских детей и у внучат, которых Наме Великому Государю вперед Бог даст, в вечном подданстве на веки неотступным, а к иным ни к которым Государям не приставать. Да с теми же Нашими, Царского Величества, посланники прислал он Александр Царь, к Нашему Царскому Величеству бити челом с грамотой послов своих Казначея Ленкгация Джепарицу, да Архимандрита Евдемона, а в грамоте своей писал, и речью им приказывал, бити челом Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, чтоб Нам Великому Государю, его Александра Царя пожаловать от Нашия Царского Величества руки отриновенным не учинить, и от недругов их держати во обороне, и в защищеньи, и прислати б к нему, Александру Царю, Нашу, Царского Величества, жалованную грамоту, чтоб им на Наше Царское Величество имети надежду: а в чем им Нашего Царского Величества повеленье будет, и они то все учнут исполнять.
И Мы Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Руси Самодержец, и многих Государств Государь и обладатель, выслушал целовальной записи и грамоты, и за то, что он Александр Царь учинился под Нашей Царского Величества высокой рукой в вечном подданстве, и Нам Великому Государю он Александр Царь, и за сына своего Баграта, и за брата Мамуку, правду дал, и крест целовал, и ближние его люди за себя и за всю Иммеретинскую землю крест целовали, и руки и печати свои к той записи приложили, милостиво похваляем, и послам его велели видети Наши Царские очи.
И по его Александра Царя письму и челобитью пожаловали есмя, его Александра Царя, и сына его Царевича Баграта, и брата его Мамуку, и ближних их людей, и всю их Иммеретинскую землю под свой Царского Величества высокую руку приняли, и от нашея Царского Величества руки, отриновенных николи не учиним, и для утвержденья по его Александра Царя челобитью, послали есмя к нему сю Нашу Царского Величества жаловальную грамоту, за Нашей золотой печатью, с послы его с Казначеем с Ленкгацием Джепарицей, да с Архимандритом Евдемоном, и их послов, пожаловав Нашим Царским жалованьем, к нему отпустили.
И Александру Царю, и его детям, и внучатам, которые будут впредь, и всем потом будущим и в Иммеретинской земле Царям, сю Нашу, Царскаго Величества, грамоту держать у себя, и во всем Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, и Нашим Царским детям, и внучатам, и потом будущим Российским, Великим Государям, Царям и Великим Князям служити и радети, и добра хотети, безо всякие хитрости, и чести и повышения искати, и быти под Нашей, Царского Величества, высокой рукой, и у Наших Царских детей, и внучат, и потом будущих Российских Великих Государей, Царей и Великих Князей неотступным, до кончины живота своего, по своему крестному целованью. А Мы Великий Государь, Наше Царское Величество, и Наши Царские дети, и внучата, и потом будущие Российские Великие Государи, Цари и Великие Князи, учнем его Александра Царя, и сына его Царевича Баграта, и иных его детей, и внучат, которые у них вперед будут, и их людей, и всю и Иммеретинскую землю держати под Нашей, Царского Величества, высокой рукой, в Нашем Царском, милостивом жалованьи и во обереганьи, смотря по их службе и правде, и они б на Нашу Царскую милость и жалованье были надежны. К сей Нашей Царского Величества жалованной грамоте, Мы Великий Государь, Нашу Царского Величества печать золотую велели привесити.