Князь Александр Кропоткин!
В нынешнем 162 году по Государеву, Цареву и Великого Князя Алексея Михайловича всея Руссии указу, взяты к Москве в гостиную сотню Гороховляне, посадские люди, и после того пожаловал Государь по челобитью тех Гороховлян, посадских людей, для их пожарного разоренья, в гостиную сотню имать их не велел, а ты Князь Александр, забыв страх Божий и Государево крестное целованье и смертный час, взял с тех Гороховлян посулу 150 рублев, чтоб их к Москве в гостиную сотню не имать, а ведаешь сам закон христианский, что православным християном так творить не достоит, и за мздоимание обещана мука вечная, а ты то все забыл, для своих скверных прибытков, и Государской милостивой приказ ко всем, чтоб жити в правде и в целомудрии безкорыстно и безпосульно и за то, твое многое воровство и за посулы довелся ты смертной казни, и Государь Царь, и Великий Князь Алексей Михайлович всея Руссии, по прошению сына Своего, благоверного Царевича и Великого Князя Алексея Алексеевича, пожаловал на милость положил, смертью тебя казнить не велел, а велено тебе за твое многое воровство и за посулы учинить наказанье, бить кнутом по торгом, и отдать за пристава, чтоб на то смотря, впредь иным таким вором и безстрашником не повадно было воровать, и посулы имать, да за ту ж твой вину указал Государь отца твого, и братью твой, и тебя написать по Новугороду, да в Розряде твое воровство указал Государь записать в книгу: что ты вор и посульник.
Дьяк Иван Семенов!
По Государеву Цареву и Великого Князя Алексея Михайловича всея Руссии указу взяты Гороховляне, посадские люди к Москве в Гостиную сотню, и после того пожаловал Государь тех Гороховлян посадских людей, по их челобитью, для их пожарного разоренья, в гостиную сотню их имать не велел, а ты с тех Гороховлян посадских людей, взял себе посулу, бочку вина, а денег им за то вино не платил, и после того с них же просил ты денег тридцать рублев, и то ты учинил, аки Христов предатель, Иуда, забыв страх Божий и Государское крестное целованье, для своих скверных прибытков, и за то ты свое злоковарственное воровство довелся смертные казни: и Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович всея Руссии, по прошению сына своего, благоверного Царевича и Великого Князя Алексея Алексеевича, пожаловал на милость положил, смертью казнити тебя не велел, а велено тебе за то твое воровство учинить наказанье, бить кнутом по торгом, и отдать за пристава, чтоб на то смотря, в перед иным таким ворам и безстрашником не повадно было воровать и посулов имать.
В нынешнем 162 году по Государеву, Цареву и Великого Князя Алексея Михайловича всея Руссии указу, взяты к Москве в гостиную сотню Гороховляне, посадские люди, и после того пожаловал Государь по челобитью тех Гороховлян, посадских людей, для их пожарного разоренья, в гостиную сотню имать их не велел, а ты Князь Александр, забыв страх Божий и Государево крестное целованье и смертный час, взял с тех Гороховлян посулу 150 рублев, чтоб их к Москве в гостиную сотню не имать, а ведаешь сам закон христианский, что православным християном так творить не достоит, и за мздоимание обещана мука вечная, а ты то все забыл, для своих скверных прибытков, и Государской милостивой приказ ко всем, чтоб жити в правде и в целомудрии безкорыстно и безпосульно и за то, твое многое воровство и за посулы довелся ты смертной казни, и Государь Царь, и Великий Князь Алексей Михайлович всея Руссии, по прошению сына Своего, благоверного Царевича и Великого Князя Алексея Алексеевича, пожаловал на милость положил, смертью тебя казнить не велел, а велено тебе за твое многое воровство и за посулы учинить наказанье, бить кнутом по торгом, и отдать за пристава, чтоб на то смотря, впредь иным таким вором и безстрашником не повадно было воровать, и посулы имать, да за ту ж твой вину указал Государь отца твого, и братью твой, и тебя написать по Новугороду, да в Розряде твое воровство указал Государь записать в книгу: что ты вор и посульник.
Дьяк Иван Семенов!
По Государеву Цареву и Великого Князя Алексея Михайловича всея Руссии указу взяты Гороховляне, посадские люди к Москве в Гостиную сотню, и после того пожаловал Государь тех Гороховлян посадских людей, по их челобитью, для их пожарного разоренья, в гостиную сотню их имать не велел, а ты с тех Гороховлян посадских людей, взял себе посулу, бочку вина, а денег им за то вино не платил, и после того с них же просил ты денег тридцать рублев, и то ты учинил, аки Христов предатель, Иуда, забыв страх Божий и Государское крестное целованье, для своих скверных прибытков, и за то ты свое злоковарственное воровство довелся смертные казни: и Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович всея Руссии, по прошению сына своего, благоверного Царевича и Великого Князя Алексея Алексеевича, пожаловал на милость положил, смертью казнити тебя не велел, а велено тебе за то твое воровство учинить наказанье, бить кнутом по торгом, и отдать за пристава, чтоб на то смотря, в перед иным таким ворам и безстрашником не повадно было воровать и посулов имать.