19. — Октября 19. Договорная запись, учиненная в Стокгольме между Дворами Шведским и Российским. — О выдаче перебежчиков с обеих сторон, об уплате за перешедших в Россию Шведских подданных после Столбовского договора со 125 по 156 год, и за другие причиненные Шведским подданным убытки, 190 тысяч рублей, и о неприеме на будущее время перебежчиков ни которой из договаривающихся сторон.
IV. Межевая запись о размежевании по Столбовскому договору Новогородского уезда, Олонецкого и Лопскихь погостов и Корельского уезда Ребольской волости.
Божией милостию, Великого Государя Царя н Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руссии Самодержца, Его Царского Величества полномочные, межевальные послы: яз Дворянин Никита Васильевич Вышеславцов , яз Дьяк шестой Мелентий сын Копнин, яз Подьячий Василий Частой, что по Его Царского Величества наказу, мы сезжались Велеможнаго и Высокорожденного Князя и Государя Густава Адольфа, Божией милостию Свейского, Готского, Вандальского Короля, Великого Князя Финляндского, Арцуха Эстляндского и Корельского и в Ижоре, Его Королевского Величества с полномочными межевальными послы с Дворянином Санцмуком в Фулышле, да с Дворянином с Горном Индриком в Брунсхолме, да с Секретарем Андреем Бореусом, меж Новогородского уезда Олонецкого погоста и Корельского уезда Соломенского погоста, у Ладожского озера, у Варачева камени, Уваричина тож, лета 7126, Октября в 25 день, по Столбовскому вечному мирному договору, которой меж Великого Государя нашего, Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руссии Самодержца, Его Царского Величества и меж Велеможного Государя, Короля Густава Адольфа Свейского, Его Королевского Величества, обои великие послы в Столбове учинили и установили, и потом от обоих Государей, от Великого Государя нашего, Его Царского Величества крестным целованьем, а от Велеможного Государя, Его Королевского Величества пад святым Евангелием клятвой подтвержено, и учали мы межи и грани к ласти и ров водите меж Великого Государя нашего, Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича всея Руссии Самодержца, Его Царского Величества земли Новогородского уезда и меж Велеможного. Государя Короля Густава Адольфа Свейского, Его. Королевского Величества земли Корельского уезду, которой уезд с городом, помянутым Столбовским мирным договором, от Великого Государя нашего Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руссии Самодержца, Его Царского Величества и Российского, Царствия Велеможному Государю, Королю Густаву Адольфу Свейскому, Его Королевскому Величеству и Светейше короне к вечному наследию и свойству подтвержден, которые межи и грани у нас с обеих сторон праведно сысканы, смотрел ж разлучены и кладется по старожильцовым сказкам, вправду, как изетари бывалоА грани на тех межах ныне кладены, с Великого Государя нашего, Его Царского Величества и Российского Государства со стороны, деланы кресты, а с Велеможного Государя, Его Королевского Величества и Свейского Королевства стороны деланы короны, а в иных местах копаны вообще ямы и насыпаны угольем,. А по которым местам с обе стороны межи учинили и на коих урочицах деланы грани и ямы копаны, и то все писано в сей записи именно. А сначала пошла межа меж Новогородского Олонецкого погоста и Корельского Соломенного погоста от Ладожского озгера от Варачева камени, а Варачина тож, которой у берега в воде против наволока, а на нем грань, крест в кругу, да короны и годовое число, и пошла межа берегот налево, с версту, до устья Винного ручья, которой течет из Корельского уезда, Соломенного погоста в Ладожское озеро, да Винным ручьем вверх, де па абе стороны того ручья деревья, огранены с кресты и с короны, полверсты до межи Словацкие, Кондусские и Соломенские Каркуские дороги, и тут у дороги грань на ели крест, да на березе корона, а от тое дороги и Винного ручья направо черным лесом и болотом верста, по гранем и по затесом, до Беляева родника, а колодязь тож, от которого колодезя Беляев ручей течет в Ладожское озеро, и тут у колодезя грань, на ели крест да корона, да Бельевым ручьем вверх четверть версты, где тот ручей останется в Новгородскую сторону, а межа пошла бором четверть же версты, до Карюса камени, а на камени грань, крест да короны, а от тое грани и от Карюса камени с полверсты пашенным лесом, до Пигелян горы, и тут на горе грань,, на сосне крест да корона,, да тутож на камени крест и короны, а от той горы и от камени пашенным же лесом стрельбища с два, к другому камени, которой лежит на праве Олонецкого погоста Кондуские и Соломенского погоста Мансельские дороги, а на камени грань, крест да корона, а от той грани и от камени по дороге вперед с версту к колодезю, которой стоит под полем Соломенного погоста деревни Харакина да тутож на дороге, где та дорога станется направо, поставлен камень, а на нем грань, выбиты кресты да короны,, а межа пошла от той грани и от Харакина колодезя, промеж Олонецкие деревни Кондуши и Соломенские деревни Харакина поля, налево сосняком имхом дре версты до Уитто, а по Русски до Лужл, а от Уитто, а от Лужи тож, Олонецких деревень Каванской и Кундуеского землей и зимней и летней дорогой, где по дороге два камени огранены с кресты и с короны полверсты до Мело ручья, которой течет из Новогородские стороны из мху и впал по меже в Яяю реку, а межа пошла тем Мело ручьем вниз четыре версты до Яки реки, которая Янь река течет из Новогородские стороны, из Туломозерские волости и с, межи Соломенским погостом в Ладожское озеро да направо, вверх по Яне реке четыре версты до устья Кондиан ручья, а ей Русски. Медвежья ручья, где тат ручей из Карельской уезда изо мху впал в Янь реку, а межа пошла налево, по Кондиян ручью вверх четыре ж версты до Смоляной ямы, а Максимова тож, а от Смоляной ямы межа лесом, через Яламяки, по затесом верста до рудаван сосны, сухой а дву верхах, а на ней признака старая, крест да тутож кладеж каменной, да на той же сосне новая грань, крест да корона, а от той грани и от сосны нашейным лесом верста через Саммальобго, а по Русски через Мховой враг, до Рая Хаута, а до межевые ямы тож, и тут грань старая, уголье сжено, да тутож в яме стоят две березы, которые свились вместе, да ель о себе, а от той грани и от ямы нашейным лесом две версты, в верховья Корб ручья, и тут на трех каменех выбиты кресты и короны, да на деревьях кресты ж да короны, да по Корб ручью вниз четыре версты до Яки реки, да в верх по Яни реке четыре ж версты до Рая ручья, а межевой тож, которой течет из Соломенного погоста, да тем межевым ручьем к верх две версты до Рая Селги, а межные хрелтины тоже, и тут у Кондусекие лешия дороги деревья огранены с кресты и с короны, а межа пошла по той Кондусской лешей дороге и по Раян Селги промеж Вепсьярвы и Мурбоярвы три версты до Мур до Селги, а Гонган Селга тож, и тут грань, две березы из одного кореши, на одной крест, а на другой корона, а от той грани от Мурдо Селги пашенным лесом с полверсты до Корвенокка, и тут грань, на дереве кресты и, короны, а от той грают с полверсты бором до Лухта, и тут на дереве грани, кресты и короны, а от той грани две версты по затесом лесом, бором и болотом до Тебеламби, да через Тебеламбу и мхом полверсты до Кечень горы, и тут грань, на камени и на дереве кресты да короны, а от той грани по правой стороне подле Кечень горы через общия, старые, лешия пашни, где на камени выбита грань, крест да корона, верста до Сарискостки, а Остроног порогу тож, в Яне реке, и перешед Яну реку, на берегу у Каванские и Кондусские дороги грань на камени крест да корона, да тутож, недалече по меже по правой стороне дороги на другом камени выбит крест да корона, а подле, камени сосна большая огранена с крестом и с короной, а от той сосны и от Ями реки с полверсты пашенным лесом до Мальян-Мяки, и тут на камени Брань, крест да корона а от того камени и от Мальян-Мяки пашенным лесом верста до Рунова болота, по затесом, и тут грань на большой сосне крест да корона да от Рунова болота межа па правой стороне шесть верст до Канабрь ручья порогут и тут в ручью камень большой, и на камени грань, крест да корона, да против камени на берегу на ели крест да корона, а Канабрь ручей течет в Новгородскую сторону в Яну реку, а межа пошла вверх по Канабрь ручью шесть верст до Канабрь-Ярвы, из которого озера тот ручей течет, да через Канабрь-Ярвы с версту, да мхом и болотом верстай, по-правой стороне подле Орись Селги, до Меретюш камени, и туто грань, на камени крест да корона, да тутож над камнем стоят три ели, а от той грани и камени межа две версты, крашенным лесом, и мхом до Ладво болота по затесом, и тут грань на ели крест Да на сосне корона да через Ладвино болото верста до Даймучь Селги, и тут грань, на сосне крест да корона, а межа дошла через Даймучь Селгу с полверсты по затесом, сквозь общия, лешия пашни до Даймучь озера, и тут грань, на камени крест в кругу да корона, а от той грани и камени межа через Даймучь озеро с полверсты к Даймучь ручью, и тут на ручью, на устье грань, на правой стороне на сосне крест, а на левой стороне корона, да Даймучь ручьем две версты вниз до Яни реки, а Яна река течет из Новгородской земли из Туломозерской волости Новгородской ж землей и пошла вниз Карельской, а в иных местех Новгородской землю, а де по меже, как о том выше сего писано, по которым местам та река в Ладожское озеро идет, и в том месте вниз по Яне реке Олонецкой Туломозерские волости крестьян старинное владение, пожни в трех местех меж устья Ваймуч ручья и промеж Силда ручья, а Мостовой тож, и те пожни Туломозерские волости огранены кресты и короны. А межа пошла через Яну реку едьняком и мхом верста до Гако болота, и тут на сосне грань крест да корона, да Гаком болотом через верста до Ек Селги к Чуру камени, и тут на камени и на сосне грань кресты да короны, а от Ек Селги и Чуру камени верста, пашешшм лесом, по затесом до Туломозерские летния дороги, и тут до обе стороны дороги грани, на соснах кресты и короны, а от той грани и от летней дороги надраво, вверх по зимней дороге, с полверсты до ограненых сосен с кресты и с короны, да тутож по левой стороне дороги доставлен камень, а на нем выбиты кресты и короны, а межа пошла от того камени и от дороги налево с полверсты нашейным лесом до Бейна Селги, и тут на камени кладеж каменной старой, да на том же камени выбит крест да корона, а от той грани и от камени мхом с полверсты под крутую гору каменную, и тут в стороне горы грань, крест и корона, а от той грани и от горы с версту мхом дрябью до Гирвезеиьненд, а до Досинова носу тож, и тут грань на сосне крест да корона, а от той грани и от Лосинова носу с полверсты по мокрому месту до конца Госкон Селги, а Госкон-Селга осталась вся вь Корельскую сторону, и тут стран, на сосне крест да корона, да подле Госкон Селги полверсты мхом до Сонсари, и туто на разваленном на большом камени грань крест и корона, а от той грани и от Сонсари мхом же полверсты до Кечен Селги, а Ниблин Селга тож, и тут на камени и на сосне грань, кресты и короны, а от той грани и от Кечен Селги пациентам лесом, по затесом и мхом, верста до Туломозерской и Полозерской летней дороги, и тут на левой стороне у дороги на сосне грань, крест и корона, да по той дороге верста, по правой стороне подле Поло озера меньшего, до большия Полозерские Селги, и тут на камени и на сосне грань, кресты и короны, а дорога останется туто на лево, а межа пошла от той грани и от дороги направо лешей пашней с полверсты до Русские и Оянкаллио, а Красного ручья горы тож, и тут старые грани, на сосне кресты, да тутож у сосны старинной кладеж каменной, а ныне внове сделаны на той же сосне крест да корона, а от той грани и от сосны и горы через мох, где с правой стороны Рускиен, или Красной ручей падет в Новогородскую сторону в Тулому реку, а в левой стороне того ж мху осенняя и вешняя вода падает в Корельскую сторону в Поло ручей с версту, до Ром Локан горы, и тут в стороне горы выбит крест и корона, а от той грани и от Ром Лохань горы пашенным лесом по затесам полверсты до Туломы реки, и тут на реке в пороге на камени грань крест да корона, а Тулома река течет из Новогородские стороны из Туломозерские волости и впала Соломенном погостом в Ладожское озеро, а от той грани и от порогу перешед реку черным лесом по затесом и мхом и болотом семь верст до верховья Пало ручья, который останется в Корельской уезд, и тут ели огранены с кресты и с короны, а от той грани и Пало ручья верховья мхом и болотом с полверсты до ключа, которой называют Силмикайвой, и тут на сосне крест, а на другой сосне корона, а от того ключа чрез общия подсеку поперег старые лешия пашни, на камени и на сосне кресты и короны, да подле другой лешия пашни, которая вся останется на Корельскую сторону, пять верст по затесом до Березова озерка, а Кундуярви тож, котороя останется на Корельскую сторону, и тут грань, на большом камеи ивыбит крест и корона, а у камени стоит береза, а от той грани и от камени Ломак Селги две версты до Середнего озерка, а озеро останется на Корельскую сторону, и тут в конце озера на камени и на сосне грань кресты и короны, а от той грани и от камени Поман Селги две версты по затесом, кладво озеру, которое на Корельскую сторону останется, и тут грань старая, кладеж каменной, и ныне виово грань, на большом камени крест и корона, а от Ладвы озерка полверсты, подле Туломозерской и Кительской дороги, на соснах старые и новые кресты, да ныне вново короны, а от той грани межа пашенным лесом бором и болотом по затесом три версты, до Кавнись Селги, или Красной хрептины, и тут грань, на камени и на соснах кресты да короны, а от той грани и от Красной Хрептины пашенным лесом верста до Соива ручья, которой течет из мху из под Кавнис Селги, и тут грань, на большом камени крест да корона, а межа пошла в низ по ручью с версту, до Сойда озерка, и тут по обе стороны озерка грань, на соснах кресты да короны, а от той грани и от озера две версты пашенным лесом и болотом, где на камени крест да корона до Кивиламби, а до Каменного озерка тож, и тут у озерка деревья огранены с кресты и с короны, а от того озерка пашенным лесом и болотом пять верст до Пизема Ламбьт, а середи озерка грань, иа камени крест и корона. И тут скончался Корельского уезда Соломенной погост, а настала Корельского ж уезда Шуйстомские выставки межа с Новгородским уездом, Одонецким же погостом сТуломозерской волостью. И пошла межа лесом и бором две версты к другому Пизему Ламбу, которое останется на Корельскую сторону, и тут на камени грань, крест и корона, а межа впрямь на полную Север на Туломозерскую и Уксозерскую зимнюю дорогу три версты и по дороге верста, до Рая ручья, которой течет из Новогородские стороны и пошел через межу к Пизему Лайбе, и туто на деревьях кресты и короны, а перешед Рая ручья, лесом и бором две версты до озера Полвиярвы, которое останется в Корельской уезд, да подле того озера верста до камени, к северному западу, а на нем грань крест и корона, а от той грани и камени две версты бором до Кумбу горы, и тут грань, на большей сосне крест и корона, а от той грани и Кумбу горы бором лесом и дрябыо пять верст до Терва. Ламбн, и тут грань, на камени крест и корона, и от того озерка бором и болотом верста до Пороламби, и тут по обе стороны озерка сосны огранены с кресты и с короны, да сквозь того озерка, поперег меж, течет Лоймола река из Корельские стороны и пошла в Новгородскую сторону в Тулону реку, а от Пороламбы лесом и болотом пять верст до Гейна Ярви, и тут в конце озера грань камень и на нем изстари и внове деланы кресты да внове выбиты короны, а от той грани и от Гейна Ярви лесом бором и болотом восемь верст, по затесом, до Курдомаи Селги, и тут на горе, по конец Курдомаи Селги, на лешей пашне грань, на камени крест и корона. И тут скончалася Корельского уезду Шуйстомские выставки межа и настала с Корельские ж стороны Кайбона волока и Гульсюли деревни межа с Олонецкой с Туломозерскойж волостью, и пошла межа от той грани и от конца Курдомаи Селги мхом и болотом пять верст до Луйко болота, да чрез Луйко болото и нашейным и черным лесом и болотами, по затесом, девять верст до Туломозерские летния дороги, и тут грань, перешед дорогу, на камени крест и корона, а от того камени и дороги лесом и болотом верста до Нараваис реки, которая течет из Корельские стороны и впала в Новгородскую сторону, в Туломо озеро, а перешед Наравоис реку в том месте, где Лешей ручей из Новгородские стороны течет в Наровоис реку, межа пошла палево болотом с полверсты до Ман Селги, да по Ман Селги по возточной стороне Пиртиярвы четыре версты до возточного конца Карболан болота, и тут грань, на деревьях кресты и короны, а от той грани и от конца Карболон болота паниенным лесом и в промежках болотом две версты до Чаголамби, которое останется в Новгородскую сторону, а от того Чаголамби пашешшм лесом через Пуру Селги, где грань, на Селги на камени крест и корона, верста до Юрколамби, и тут грань по обе стороны озерка на деревьях кресты и короны, а от Юрколамби мхом две версты до Хяхка Ламби, которое останется на Корельской стороне, и тут грань, на деревьях кресты и короны, а от Хяхка Ламби лесом, низким местом, верста до Калмуса болота, а от Калмуса болота тем же болотом две версты, где на болоте на острову камень огранен с крестом и с короной, до Карьялан Ламби Корельского озерка тож, и через озерко верста, да от озерка полверсты патентам лесом, где на камени крест и корона, да тем же нашейным лесом и болотом полверсты до Ютхиян ручья верховья, и тут грань, на сосне крест и корона, да вниз по Юхтиян ручью две версты до Юхтиян Полви и порогу, где Юхтиян ручей останется направо в Новгородскую сторону и идет подле межи в Якоярву, и тут подле лешия дороги на левой стороне ручья грань на сосне крест и корона, а межа пошла от той грани, от Юхтиян Полви болотом и лесом через гору, которую называют Хоатан Коргия, две версты до южного конца Кяби болота, и тут на камени и на сосне кресты и короны, а от той грани мхом и болотом четыре версты до южного конца Юркя болота, и тут грань, на камени и на сосне кресты и короны, а от той грани нашейным лесом и болотом четыре версты до южного конца Кигаламби, и тут грань на сосне крест и корона, а от той грани с версту через Коргиян Селгу, где на Селги на старом, на лешем пашенном месте сделана признака на камени крест и корона, верста до Якоярвы, и тут сделана грань, на сосне крест и корона, а от той грани через Якоярви озеро полверсты до устья Пяга реки, которая течет из Корельской стороны и пошла сквозь якоярву по меже, а межа пошла по той Пюгя реке вниз шесть верст до Шуи реки да по Шуй реке вниз семь верст до устья Рибе Земан ручья, и тута сделаны на деревьях кресты изстари, и ныне кресты и короны, а Шуя река останется туто налево, а межа пошла вверх болотом и лесом и мхом три версты до Рибезенвары, и тут грань, на камени крест да корона, и у камени стоят три сосны из одного корени ограненых, а от той грани и камени через Рибезенвару лесом и мхом две версты до Рибезева болота, да через Рибезово болото с версту до Раяламбы, и тут грань, на сосне крест и корона, да через то озерко верста до Рая ручья и тут грань, на устье, на деревьях кресты и короны, а Рай ручей течет из Рибезева болота, и пошел сквозь Раяламбу по меже вниз с версту до Гулшульского озера, да через Гулшуярву верста до устья Нювяк речки, которое озеро меж Новгородские. Олонецкие деревни Гюльсюли и деревни Гульсюлиш, которая с Корельские стороны, да по Нювяк речке вверх с полверсты до Сюриярвы, из которой Ярвы та речка течет, ц тут на соснах грань, кресты и короны, да через Сюриярву поперег верста до Куйван Неми, Амусто Неми тож, и тут на берегу сделаны грани, на соснах кресты и короны, а от той грани направо черным лесом и дрябыо три версты до Мустоламби, и тут на деревьях грани, кресты и короны, а от той грани лесом через Ведехен Селгу, а водяным хрептом тож, и мхом три версты до другаго Мустоламби, а до Черного озерка тож, и туто грань, кресты и короны, а от той грани от Мустоламби болотом и мхом верста до Сюзя ярвы, да по Сюзю ярвы через Сюзя ручей, да по Сюзю ручью вниз сем верст до Шуй реки с полверсты, по выше Колликоски, или Плитного порогу, и тут на сосне грань крест да корона, да вниз по Шуе реке четыре версты до Саринсалмы и устья Корунд-реки, где та река из Новгородские стороны с лева впала в Шую реку, а межа пошла по реке по Коронде вверх дватцать верст до Корондуского порогу, и тут старая грань, на елех два креста, а ныне вново сделано крест да корона. И тут скончалась Новгородского Олонецкого погоста Тулмозерские волости, а с Корельские стороны Гульсюль деревни земля и начнется Новгородского Олонецкого ж погоста Самозерские волости межа Корельского уезда, с деревней с Кайбом, женоволоком, и пошла межа от той грани и от Курондуского порогу, в длину по Сюскон Селги, сем верст по возточной стороне Калаярви, которое в Корельской стороне до Пялюсь Ярвьт, которое останется в Новгородскую сторону, и туто грань, камень большой, а на нем выбит крест да корона, а от той грани и от камени по Сюскон Селги три версты до Сявня ручья порогу, которой течет из Новгородские стороны из Сявня Ламби в Корельской уезд до Мица ярви, и туто перешед Савня ручей по порогу, изстари грань кладеж каменной, и признаки, кресты деланы на соснах, а ныне внове на тех же соснах сделаны кресты и короны, а от той грани и Сявня ручья лесом и болотом полверсты доКанзал Селги, и туто старая грань, по дле летней дороги кладеж каменной и ель подчищена до верьху, а от той грани от Канзал Селги пашенным лесом по затесом верста до Чухмя-Канмяки, и туто под горой камень бел, а на нем грань выбита, крест да корона, а от той грани от Чу хмя Канмяки горы верста по затесом пашенным лесом до Сярко болота, и через Сярко болото, верста ж до Лепня ручья верховья, а туто грань, на камени крест да корона, да по Летно ручью вниз три версты до Корбы ярвы, да по Корбе Ярве через, и Корби ручьем вниз три версты до Шуй Салмьт, до Шую Сальмы озером верста до Хиян Неми, а песочного наволока тож, и тут грань на сосне крест да корона, а от той грани и от песочного наволока вниз по Шую реке три версты до устья Верунь ручья, где тот ручей пал в Шую реку, и тут на устье на соснах кресты и короны, а течет тот ручей из обеих Верун озерков, да по Верун ручью вверх шесть верст к тем к Верун озеркам, а межа пошла промеж обоих Верун озерков на гору, на Верун Селгу, и тут на старой лешей пашне камень, а на нем грань крест и корона, а от той грани и от Верун Селги, болотом и мхом до Левия Лайбы, а до широкого озерка тож, и до Соннеми две версты, и тут на паволоке грань, на камени крест и корона. И туто скончалась Корельского уезда до Кайбо наволока межа, а настала Корельского ж уезду Шуезерские выставки межа Олонецкого погоста с Самозерской ж волостью, а межа пошла от широкого озерка и от Соннеми, бором, болотом и мхом две версты до Габо болота, да через Габо болото и Киво болото четыре версты до Мустосары, а черного острова тож, и туто на край болота грань, на камени да на сосне кресты да короны, а от Мустосары, а от черного острова тож, межа пошла через Роко болото, и по правой стороне , подле Сявняева болота, четыре версты до Леппя паволока и Кангасозерские зимния дороги, и туто грань на сосне крест да корона, а от той грани и зимней дороги, подле Сявняева болота, полверсты до верховья Рая ручья, которой вышел из Сявняева болота, да тем Раем ручьем две версты вниз до Шуи реки, где тот ручей впал в Шую реку, и тут грань, на соснах кресты и короны, а от устья Сявня или Рая ручья, межа пошла через Шую реку вверх по наискось с версту до устья Тораз реки, где Тораз река впала в Шую реку, и тое Шуи реки низ остался в Новгородскую сторону, а межа пошла направо десять верст по Тораз реке вверх сквозь Найзен Ярвы, а Желское озерко тож до Ирстан-Сары, или устья Ирсты реки, где та река Ирста из Новгородские стороны сквозь Унус озеро пала в Тораз реку, которые Тораз реки верховье осталось на лево в Корельскую сторону, а межа пошла направо, по Ирсте реке вверх две версты, против устья Вепсья ручья, где тот ручей из Новгородские стороны пал в Ирсту реку, и тут на устье Вепсья ручья грань, на сосне крест, а против того Вепсья ручья устья налеве у Ирсты реки на сосне корона. И тут Новгородской Олонецкой погост, и с Самозерской волостью скончался, а настал Новгородского уезда Лодской Линдозерской погост, с Корельским уездом с Шуезерской ж выставкой. А межа пошла меж Линдозерского погоста и Шуезерские выставки вверх по Ирсте ж реке, сквозь Пюрюзянь Ярвы и Курнан Ламбу, пять верст до Унус озера, и тут по обе стороны реки у озера грани, на соснах, на правой стороне кресты, а на левой стороне короны, да через Улус озеро в длину семь верст, подле трех камней до конца Унус озера, и тут в конце озера у берега грань, на камени и на соснах кресты да короны, а от той грани и от конца Унус озера межа лесом и болотом с полверсты, и против Белаго озерка выкопана яма вообще и угольем насыпана, а от ямы с версту, лесом же и болотом по затесом до устья Куйма ручья, которой течет из Новгородские стороны, и впал в Куймо озерко нижнее, а на устье того ручья грань на правой стороне на соснах кресты, а на левой стороне на соснах же короны, а межа по Куйму ручью вверх восемь верст до устья Леппя ручья, где Леппя ручей впал в Куймо ручей, и тут грань, на правой стороне на соснах кресты, а на левой стороне короны, а верх Куйма ручей остался направо в Новгородскую сторону, а межа пошла на лево по Леппя ручью, вверх четыре версты, до Каттел-Ламби и через Ламбицу, а не дошед Каттелл Ламби, на конце Леппя горы грань, на сосне крест, а на конце Хуби горы на сосне ж корона, а от северного конца Каттелл Ламби, где грань, на сосне крест да корона межа лесом и болотом^ по признакам и по затесом, две версты до Тогетова болота, и по конец Тогетова болота грань, на сосне крест до корона, а от той грани по Тогетову болоту, где на островке, против Тогетова озерка, на сосне гран, крест да корона, и через Тогетово ж болото, всего четыре версты кТертютяеву ручью, и туто грань, на камени крест в кругу, да корона, а Тертютяев ручей идет из Новгородские стороны в Корельской уезд, да через Тертютяев ручей лесом и болотом и мхом, где на меже идучи, камень и сосна огранены с кресты и с короны, восемь верст до Иванова озерка, ау озерка грань, на сосне крест да корона. И тут Новгородского уезда Лопской Линдозерской погост отстал, а у тогож Иванова озерка настал Новгородского ж уезда Лопской, Селецкой погост с Корельским уездом с Шуезерской ж выставкой. А межа пошла меж того Селецкого погоста зетили Порозерские и иных волосток, и меж Шуезерские выставки земли Ивановым озерком через, и от озерка лесом, болотом и мхом по затесом пять верст до Валгия Ламби, а Белого озерка тож, которое озерко на меже меж Новгородские Селецкого погоста Поэозерские волости и меж Корельского уезда, и тут у озерка копана яма вообще, и угодьем насыпана, а над ямой грань на сосне крест в кругу, да корона, да перешед через Бело озерко грань, на сосне крест да корона, а от той грани от Белаго озерка межа, лесом иболотом по затесом, пять верст до Ловгивары ипоперег Ловгивары, где грань, на камени крест да корона, а от той грани и от Ловгивары межа лесом и болотом пять верст по затесом до Куклиева болота, и потому болоту, где на острове грань, на сосне крест да корона, а от той грани и Куклиева болота межа пошла, лесом и болотом по затесом, четыре версты до Матковары, и тут в северном конце горы грань, на сосне крест да корона, а от той грани от Матковары, лесом и болотом по затесом, три версты до Терякан Селги, и тут у летния дороги, где старинное Печищо Рижное, Селецкого погоста Порозерские волости крестьян, на камени грань, крест да корона, а от той грани и Терякан Селги, лесом и болотом по затесом, шесть верст до Ливу болота, и тут грань, на сосне крест да корона, да через Гиннервару, где на камени грань, крест да корона, а от Гиннервары межа пошла лесом и болотом, две версты до Мегри озера, и тут у озера на полуденном конце грань, на камени да на сосне кресты да короны, да через озеро десять верст, и перешед то озеро на северном конце грань, на камени да на сосне кресты ж и короны, а от той грани и от северного конца Мегри озера, лесом и болотом и мхом, где идучи на меже, на камени грань, крест да корона, и по затесом пять верст до Ладва озера, а по обоим концам озера Лада на соснах грань, кресты да короны. И тут отстала Корельского уезда Шуезрские выставки земля, и начнется с Новгородским уездом с Селецким же погостом Корельского уезда и Ломанской погост. А межа пошла меж тех погостов через Ладво озеро, и от того озера, лесом, болотом и бором две версты до Сявня Ярвы нижняго и ту то у Одера грань, на камени крест да корона, да тутож выкопана яма вообще, и угольем насыпана, а от той грани, перешед Сявня озеро межа лесом и болотом, где по меже идучи на камени грань, крест и корона, до старой морской дороги пять верст и туто крест на сосне да корона, а от той грани перешед дорогу, верста до Лага болота, и тут грань на соснах кресты и короны, а от той грани через Лаго болото, и болотом же и мхом четыре версты до Ретутай Болы, и тут середи Ретутай Болы, на Ман-Селги грань, на сосне крест да корона, а от Ман-Селги до Ретутай Болы, бором, лесом и болотом две версты до Грязного ручья, которой течет из. Новгородские стороны в реку Ярву в Карельской уезд, и туто грань на сосне крест да корона, а от той грани межа через Рету ручей лесом и болотом, по затесом, три версты до Вонгорской и Вотозерской летния и зимния старой дороги, и тут грань на сосне крест да корона, а от той грани нот дороги, лесом и болотом с стрелище до конца Карби Дары, и тут меж Карби Дары и Ламбицы, на большом камени грань, крест да корона, да тутож на сосне крест да корона, а от .той грани и от конца Карби Дары, по затесом, лесом и болотом и мхом три версты до Кима ручья, и тут грань на сосне крест да корона, а Кима ручей течет из Новгородские стороны и впал в Койду реку в Корельской уезд, да перешед Кима ручей, межа лесом и болотом две версты до Верколамби, а Сугло озерко тож, и тут на большом камени грань крест да корона, а от той грани, по Сулгу Ярвы, и лесом и болотбм, по затесом, четыре версты до Термо Ярвы, и тут грань, на камени крест, а на другом камени корона, а от той грани через Термо Ярву и ручьем вниз к Вирмоярви, да через Вирмоярву, другим ручьем вверх, вдоль до конца Кивиярви, две версты, и туто на конце камень большой в воде, а на камени грань крест да корона, а ручейки оба текут сквозь Вирмоярву в Койду реку на Корельскую сторону, а от той грани и Кивиярви межа, болотом и мхом, две версты до Ажема ручья, и тут перешед ручей, грань на сосне крест да корона, а от той грани от Ажема ручья, лесом и мхом и болотом, где идучи на меже, на камени и на сосне деланы грани, кресты и короны, и по затесом до Верея Луги шесть верст, и туто у Верея Пуги выкопана яма вообще и угольем насыпана, а над ямой положен кладеж каменной, да тутож грань на соснах кресты да короны, а от той грани и Верея Пуги межа мхом и болотом, подле ножен Селецкого погоста Вонгорские волости, которые остались в Новогородскую сторону, две версты до устья Даски Сары или устья Дакси реки, которая из Новгородской стороны пала в Койду реку, и туто на устье, перешед реку грань, на большой сосне крест да корона, а от той грани, и от сосны межа пошла меж Даски реки и Койды реки бором с версту до высокой горы, и тут на горе грань на камени крест да корона, а от той грани болотом и бором две версты до Айтоярвы, и тут в полуденном конце озера грань, на сосне крест да корона, да через Айтоярву две версты до устья ручейка, которой течет из Еркозен Ламби, и тут на устье у ручья грань у на сосне крест да корона, да по ручью вверх до Еркозен Ламби и через Еркозен Ламби две версты, и тут по обеим сторонам Ламбицы на соснах кресты и короны, а от той грани и от Еркозен Ламби через гладкое болото две версты доПолоярви, и туто у озерка грань на сосне крест да корона, да через Полоярву с версту до устья ручейка, которой течет из лешего озерка, да тем ручейком с стрелище до Ламбицы, а от той Ламбицы болотом верста до Комбу Ламби, и тут на сосне граеь крест да корона, а от той грани через Кумбу Ламбу лесом и болотом две версты до Кортицы Ярвы, и туто у озерка на сосне грань, крест да корона, а от той грани через Кортику озерко и по ручейку вниз с версту до Соверки реки, а перешед Соверку реку, которая течет поперег межи с Новгородской стороны в Корельскую сторону в Койдеру реку, и туто у реки на сосне грань крест да корона, а от той грани и от Соверки реки межа по затесом лесом, и болотом и бором и через озерка лешее три версты до Габа-Ярвы, а грань у озера на сосне крест да корона. И тут Новгородского уезда Лопской Селедкой погост отстал, а настала Новгородского же Государства земли Ребольская волость с Корельским уездом Селомонским же погостом. И пошла межа меж тое Ребольские волости и меж Карельского уезда и Соломенского погоста через Габо-Ярву, две версты до устья ручейка, и тут на левой стороне ручейка грань, на сосне крест да корона, да по ручейку вверх стрелище до озерка Зенламби, из которой Ламбицы тот ручей течет, и тут грань на сосне крест да корона, а перешед через озерко Зенлабицу лесом, болотом и мхом верста додругаго Габо-Ярвы, и тут у озера на щели камень, а на камени грань, крест да корона, а от той грани по четырем Габо озеркам и па ручьям вверх воды десять верст до северного конца Верхняго Габо озерка, и туто у озерка грань, на сосне крест, а на другой сосне корона, а от той грани и от верхняго Габо озерка болотом, и мхом, и бором две версты до Кадья болота и через Кадье болото две версты.
Мы Велеможнейшая, Высокорожденная Княгиня и Государыня, Государыня Христина, Божией милостию, Свейская, Готская и Вендейская избранная Королева и вотчинная Княгиня, Великая Княгиня Финские земли, Арцугиня Эстляндская и Корельская, Государыня над Ижерской землей, чиним Вам, Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексей Михаиловичу, Божией милостию, всея Руссии Самодержцу, ведомо потому, что в вечно-пребывающем мирном постановлении, которое меж Нашего Королевина Величества Великим Королевством Свейским и того Государством, и Вашего Царского Величества Российскими Царствы и Государства бывшего Велеможнейшего Государя, Короля Густава Адольфа Великого и второго Нашего высокопочтенного, блаженного Государя отца, славы достойнейшей памяти Его Королевского Величества, и Вашего Царского Величества Государя отца, блаженный памяти, Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руссии Самодержца, их великих Российских послов, прибывшего Велеможного Государя, Короля Якубуса Великие Британии после, Господине Ягане Мерине рыцаре, меж Ладогой и Тихвиным в деревне Столбове в 1617 году уставлено, и после того от Высокоименованных обоих Государей их грамотами, и печатьми, и с клятвой, и с крестным целованием подтверждено и укреплено подлинно, и светлыми словами обявлено, а будет Божиим посланием, некое пременение во владении, в своей или Русской земле учинится, и тогда тому Государю, который внове во владение вступит, перво навестить другова своими послы и обявится к дружбе и к неподвижности, а после того и другому также его навестите и тоже язнутися и возвести, как в 1634 году, после того, когда посланьем Божьим, Нашего Королевина Величества высокопочтенный блаженный Государь отец, славы достойнейшия памяти, времянное житие сползал, а Наше Королевино Величество в то место вступило к Королевскому престолу и скипетру, тогда Наше Королевино Величество послали к Вашему Царского Величества Государю отцу, блаженные памяти, к Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу, всея Руссии Самодержцу, Наших Королевина Величества великих послов: Господина Филиппа Швейдиига в Педви и Арное Свейского Королевства Думного Индрика Флеминга в Лехтисе Экебю и Толлистате, Господина Эрика Гилбдвестерна в Нюнасе и Андрея Бореуса в Гиорбио и в Рандене Нашего Королевина Величества Секретаря и также Нашего Королевина Величества в своей грамоте, и преж именованные Наши послы в держанном ответе вместе говорили Вашего Государя отца, Его Царского Величества с Бояры, и с Царственными Думными, воспоминали о дружбе и о том вечном пребывающем мирном постановлении о подтверждении, что меж высокоименованным Нашего Королевина Величества Государем отцем, Велеможнейшим Государем, Королем Густавом Адольфом Свейским, славы достойнейшия памяти, и Вашим Царского Величества Государем отцем, блаженные памяти, Великим Государем Царем и Великим Князем Михаилом Феодоровичем, всея Руси Самодержцем, уставлено и которым обычаем добро быти покажется преж-пребывающе вечное пребывающее, мирное постановление может и крестным целованием, или грамотами и печатьми подтвердите а Вашего Царского Величества Государь отец, блаженные памяти, Великий Государи Его Царское Величество, того вновь в другой ряд крестным целованьем не изволил подтвердить, потому, что Царское Величество преж того то учинили в Июне в 1618 году при Наших Королевина Величества высокопочтенного блаженного Государя отца, Вельможного Государя, Его Королевского Величества, в то время великих полномочных послех, Господине Густаве Стенбукке с товарищи и с Нашими Королевина Величества послы с Господином Филиппом Швечдиигом с товарищи была Нашего Королевина Величества подтвержденная грамота на то вечно пребывающее мирное постановление, с Нашей Королевиной печатью привешена и от Наших Королевина Величества в то время Правителей и Королевственных Владетелей подписана, и Вашего Царского Величества Государю отцу по томуж добро показалося то вечное пребывающее мирное постановление печатью и грамотой подкрепите Також, как Наше Королевино Величество, и Его Царское Величество послал свой подтвержденную грамоту за Государственной печатью к Нашему Королевину Величеству с Нашими послы, с Господином Филиппом Швейдингом с товарищи, и тую установленную дружбу и добрую верность, по вечному пребывающему мирному договору, как обявлено во всех мерах, крепко и непременно держали, покаместа он, по Божью суду, от сего света отозван. Также, что в 1644 году писали Мы, Велеможнейшая Государыня, Королева Христина Свейская, Наше Королевино Величество, к Вашего Царскаго величества отцу, блаженные памяти, к Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу, всея Руссии Самодержцу, с Нашим Королевина Величества с гонцом с Яганом Росселином, и ведомо учинили, что вышний Бог Своей милостию и благословением содержал Наше Королевино Величество при добром телесном здоровей, что Наше Королевино Величество дошли до тех лет, как Наши великие отеческие Королевственные уставы и уложенья могут, что Нашему Королевину Величеству вступити во владение Нашего Королевина Величества великого Королевства Государств, земель и уделов самой владети и заступати, и Мы, Декабря в 7 день тогож году, Святые Троицы во имя, в то вступили, и чтоб та добрая ссылка, любовь и дружба, как при Нашем Королевина Величества высокопочтенном, блаженном Государе отце владетельном времени, и потом при Наших Королевина Величества иедорослых летех с Вашим Царского Величества с Государем отцем, по Столбовскому установленному вечному пребывающему мирному постановлению, во все времена и нерушимо содержано крепко, и Наше Королевино Величество также еще впредь пребывати хотим крепко и постоятелыю. А после того учинилось, что Ваш Царского Величества отец, Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодоровичь, всея Руссии Самодержец, в прошлом 1645 году Июля в 12 день, Божьим посланьем, от сего света отозван, и при своем последнем благословил Ваше Царское Величество Московским Государством и отдал Вашему Царскому Величеству свой Царской престол и скипетр, також и все великие Государства Российского Царствия: Владимирское, Московское, Новгородское, Царство Казанское, Астраханское и Сибирское, и многие иные Царства и Государства, и на тех Вы, Великий Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Руссии Самодержец, Царской короной и диадимой, по древнему Царскому обычаю, коронованы, и Вы, Великий Государь, Ваше Царское Величество Августа в 19 числе писали к Нам, Велеможнейшей Государыне, к Нашему Королевину Величеству, с Нашим гонцом с Яганом Росселином, також и с Вашим гонцом с Владимиром Скрябиным в дву своих грамотах, что Ваше Царское Величество и Нашего Королевина Величества писанья ради выразумели про Наше Королевино Величество вступанье в Наше великого Королевства владение, и памятуя Вы, Великий Государь тое дружбу, добрую верность, ссылку, и вечное мирное постановленье меж Нашим Королевина Величества высокопочтенным, блаженным Государем отцем, с Велеможнейшим Государем, Королем Густавом Адольфом Свойским, славы достойнейшия памяти, и Нашим Королевиным Величеством с одну, и Вашего Царского Величества Государем отцем, блаженные памяти, с Великим Государем Царем и Великим Князем Михаилом Феодоровичем, всея Руссии Самодержцем в другую сторону было, в которой крепкой дружбе и в доброй верности вы также хотите пребывати во всем, как и в преж-помянутом, вечно пребывающем мирном договоре обявлено, как то от Нашего Королевина Величества высокопочтенного, блаженного Государя отца с клятвой, и от Вашего Царского Величества Государя отца, блаженные памяти, с крестным целованьем, и грамотами и печатьми утверждено, также во всем для ненарушенья, Ваше Царское Величество хотите свой подтвержденную грамоту на то вечное пребывающее мирное постановленье с своими послы к Нашему Королевину Величеству прислать. И нынешняго прошлаго Декабрям 12 число Мы Beльможнейшая Государыня, Наше Королевское Величество, к Вам, Великому Государю с Вашим Царского Величества с гонцом, с Володимиром Скрябиным писали, что Наше Королевино Величество нерады того слышать Вашего Царского Величества Государя отца, Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руси Самодержца, смертное преставленье, и рады бы желати Его Царскому Величеству еще далее живущаго времяни, а потому, что Бог той капо изволил, и Вам Государь отец, Его Царское Величество после себя оставил Сына Своего, Вас, Великого Государя, Наследником Московскому Царству и иным Российским Государствам, который Царской престол и скипетр Ваше Царское Величество уже приняли, и тому Наше Королевино Величество обрадовалось и желаем, Наше Королевино Величество, Вашему Царскому Величеству к тому от Бога многаго благословенья, долгаго живота, и доброго пребыванья, и счастливаго владенья над Вашими Царского Величества подданными, и чтоб соседственная дружба, добрая надежность и ссылка, как при Нашего Королевина Величества Высопочтенного Государя отца, также и Вашего Царского Величества Государя отца владетельном времени, меж обоих Великих Государей, также и после того меж Нашим Королевичам Величеством и Вашим Царским Величеством по установленному вечному пребывающему мирному договору было, и Ваше Царское Величество Себя объявляете, то нерушимо хотите остерегати, и Наше Королевино Величество хотим с своей стороны также содержали крепко во всех мерах, как то во установленном, вечном, пребывающем мирном договоре объявлено. Также Ваше Царское Величество к мирному договору нерушимо со держати хотите, и то подтвердите своей Царского Величества грамотой и печатью и к Нашему Королевнну Величеству подтвержденную грамоту с своими великими послы послите. Наше Королевино Величество хотим также памятовать что к дружбе и к тому вечному пребывающему мирному договору от Нашего Королевина Величества при сем Вашем Царского Величества вступаньи к Вашему владенью посланьем послов к Вашему Царскому Величеству поздравляти пристоит, чтоб Нашего Величества дружба и добрая верность прибавливалась и множилась нерушимо на вечные времена, также и для вечного пребывающаго мирного договора подкрепленья, Ваше Царское Величество прислали к Нашему Королевину Величеству своих великих послов: Окольничаго и Наместника Алаторского Григорья Гавриловича Пушкина, Казначея и Наместника Донского Богдана Минича Дубровского, да Дьяка Никиту Сергеева сына Головнина, и тое Вашу Царского Величества и подтвержденную грамоту, за Вашего Царского Величества печатью, Нашему Королевину Величеству отдали, и Наше Королевину Величество тое у именованных Вашего Царского Величества великих послов приняли, и велели против того сию Нашу Королевина Величества написанную подтвержденную грамоту им отдать, и для того язаемся Мы, Велеможнейшая Высокорожденная Княгиня и Государыня, Государыня Христина, Божией милостию Свейская, Готская и Вандальская, избранная Королева и вотчинная Княгиня, Великая Княгиня Финские земли, Арцугиня Эстляндская и Корельекая, Государыня над Ижорской землей, за Нас Велеможнейшую Королеву, также и за Наших Королевна Величества Наследников и после Нас будущих Свейских Королей и Корону Свейскую, по Нашему Королевина Величества слову и правде, как преж помянутое вечное пребывающее мирное постановленье в 1617 году Февраля в 27 день в деревне, Столбове, меж Тихвина и Ладогой, уставлено и грамотами утверждено, также и клятвой и крестным целованьем закреплено от Нашего Королевина Величества высокопочтенного, блаженного Государя отца в то время полномочными великими послы, имянно: Господином Якубом, Делагардием Графом в Декке, вольным Господином в Экгольме, Господином в Кольне, в Рунее и в Киде, Нашего Королевина Величества и Свейского Королевства Думным и Генеральным, Полным Господином, Индриком Горном Господином в Канкасе, в Вендене и в Гасле, Арведом Тенисоном в Тнустерби, и Матнусом Мартенсоном Секретарем, Вашего Царского Величества Государя отца с полномочными великими послы, с Окольничим и Наместником Суздальским Князь Данилом Ивановичем Мезецкий, да с Дворянином и Наместником Шатским с Алексеем Ивановичем Зюзиным, да с Дьяки с Николаем Никитиным Новокщеиовым да с Добрыней Семеновыми. И также после того от Нашего Королевина Величества Высоколочтенного, блаженного Государя отца, Велеможнейшего Государя, Короля: Густава Адольфа Свейского, славы достойнейшие памяти и за Eго Королевской рукой и за печатью Маей в 1 день 1617 года подтверждены и с своими великими послы с Господином Густавом Сженбукком с товарищи, Вашего Царского Величества ко Государю отцу, блаженные памяти, к Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу всея Руси Самодержцу, послала так же Вашего Государя отца, Его Царского Величества при великих послех Дворянине и Наместнике Муромском Князе Феодоре Петровиче Барятинском с товарищи, Нашего Королевина Величества высокопочтеннаго, блаженного Государя отца, Королевиной грамотой писано Июня 28 дня 1618 года, за Его Королевского Величества рукой и печатью, также и клятвой утверждено, которую грамоту именованным Вашего Государя отца, Его Царского Величества великим послам потом отдали. А против того Ваш Государь отец Его Царское Величество, с именованными своими великими послы, с Князь Федором Петровичем с товарищи прислали к Нашему Королевина Величества, к Высокопочтенному, блаженному Государю отцу такую ж подтвержденную грамоту, писана в Мае 1617 года. Также после того, при великих послех, Господине Густаве Стенбукке с товарищи, тот вечной мир, по уставленному договору, с Его Царского Величества грамотой и за Его печатью, и сверх того крестным целованием и Его Царской душей закреплено, и та грамота, как писана есть Июня в 18 день 1618 года послом Государыни Густаву Стенбуку с товарищи дана. А потом после того времени, Мы Велеможнейшая Государыня, Королева Христина Свейская, Ваше Королевино Величество, с своими великими послами Господином Филином Швейдингом с товарищи послали к Вашему Царского Величества, Государю отцуг блаженные памяти, к Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу, всея Руссии Самодержцу, Нашу Королевина Величества подтвержденную грамоту на то же вечное пребывающее мирное постановленье, за Нашей Королевина Величества великой печатью, и Нашего Королевина Величества в то время от бывших Правителей подписана Марта Князя Алексея Михайловича в 8 день 1634 года. А против того Вашего Царского Величества Государь, отец свой Царскую подтвержденную грамоту на то вечное пребывающее мирное постановленье именованным Нашим Королевина Величества великими послам велели дати, писана Октября в 7 день 1634 года, так, что дружба добрая, и верность, и вечное пребывающее мирное постановленье как меж Нашим Королевина Величества любительным Государем отцем, Велеможнейшим Государем, Королем Густавом Адольфом Свейским, славы достойнейшия Памяти, и Вашим Царского Величества Государем отрем, блаженные памяти, с Великим Государем Царем и Великим Князем Михаилом Феодоровичем, всея Руссии Самодержцем, уставлено было, хотим Мы, Велеможнейшая, Высокорожденная Княгиня и Государыня, Государыня Христина, Божией милостию, Свейская Королева и иных, Наше Королевино Величество, с Вами, Великим Государем Царем и Великим Князем Алексеем Михайловичем, всея Руссии Самодержцем, с Вашим Царским Величеством, во всех его статьях и речах по посольскому договору и вечному пребывающему мирному постановленью, как в Столбове уставлено, непременно, крепко и нерушимо держать, так же всякую добрую дружбу против Вашего Царского Величества и Российского Государства, в каких мерах Мы возможен оказать и воздать во всем, как при Вашем Царского Величества Государе отце время, безо всякой хитрости содержано было. И для большего укрепления и верности, чтоб тому именованному вечному мирному постановленью от Нашего Королевина Величества в вечные пребывающия времена крепко и нерушмо содержану быти, и Мы, Велеможнейшая Высокорожденная Княгиня и. Государыня, Государыня Христина, Божией милостию Свейская, Готская и Вандальская, избранна Королева и вотчинная Княгиня Велйкая Княгиня Финские земли, Арцуриня Эстляндская и Корельская, Государыня над Ижерской землей сию грамоту Своего рукой подписали, и велели привесить Нашего Королевина Величества печать под сим и принимали тое Вашего Великого Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича всея Руси Самодержца и многих иных Государств Государя, и Обладателя, Вашего Царского Величества великим послам, Окольничему и Наместнику Алаторскому Григорью Гавриловичу Пушкину с товарищи, при Нашем Королевина Величестве отдати. Дано и писано в Нашем Королевина Величества в великом отчетном пребывательном городе в Стокгольме, месяца Июня в 17 день, в лето от Рождества Христова 1647.
IV. Межевая запись о размежевании по Столбовскому договору Новогородского уезда, Олонецкого и Лопскихь погостов и Корельского уезда Ребольской волости.
Божией милостию, Великого Государя Царя н Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руссии Самодержца, Его Царского Величества полномочные, межевальные послы: яз Дворянин Никита Васильевич Вышеславцов , яз Дьяк шестой Мелентий сын Копнин, яз Подьячий Василий Частой, что по Его Царского Величества наказу, мы сезжались Велеможнаго и Высокорожденного Князя и Государя Густава Адольфа, Божией милостию Свейского, Готского, Вандальского Короля, Великого Князя Финляндского, Арцуха Эстляндского и Корельского и в Ижоре, Его Королевского Величества с полномочными межевальными послы с Дворянином Санцмуком в Фулышле, да с Дворянином с Горном Индриком в Брунсхолме, да с Секретарем Андреем Бореусом, меж Новогородского уезда Олонецкого погоста и Корельского уезда Соломенского погоста, у Ладожского озера, у Варачева камени, Уваричина тож, лета 7126, Октября в 25 день, по Столбовскому вечному мирному договору, которой меж Великого Государя нашего, Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руссии Самодержца, Его Царского Величества и меж Велеможного Государя, Короля Густава Адольфа Свейского, Его Королевского Величества, обои великие послы в Столбове учинили и установили, и потом от обоих Государей, от Великого Государя нашего, Его Царского Величества крестным целованьем, а от Велеможного Государя, Его Королевского Величества пад святым Евангелием клятвой подтвержено, и учали мы межи и грани к ласти и ров водите меж Великого Государя нашего, Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича всея Руссии Самодержца, Его Царского Величества земли Новогородского уезда и меж Велеможного. Государя Короля Густава Адольфа Свейского, Его. Королевского Величества земли Корельского уезду, которой уезд с городом, помянутым Столбовским мирным договором, от Великого Государя нашего Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руссии Самодержца, Его Царского Величества и Российского, Царствия Велеможному Государю, Королю Густаву Адольфу Свейскому, Его Королевскому Величеству и Светейше короне к вечному наследию и свойству подтвержден, которые межи и грани у нас с обеих сторон праведно сысканы, смотрел ж разлучены и кладется по старожильцовым сказкам, вправду, как изетари бывалоА грани на тех межах ныне кладены, с Великого Государя нашего, Его Царского Величества и Российского Государства со стороны, деланы кресты, а с Велеможного Государя, Его Королевского Величества и Свейского Королевства стороны деланы короны, а в иных местах копаны вообще ямы и насыпаны угольем,. А по которым местам с обе стороны межи учинили и на коих урочицах деланы грани и ямы копаны, и то все писано в сей записи именно. А сначала пошла межа меж Новогородского Олонецкого погоста и Корельского Соломенного погоста от Ладожского озгера от Варачева камени, а Варачина тож, которой у берега в воде против наволока, а на нем грань, крест в кругу, да короны и годовое число, и пошла межа берегот налево, с версту, до устья Винного ручья, которой течет из Корельского уезда, Соломенного погоста в Ладожское озеро, да Винным ручьем вверх, де па абе стороны того ручья деревья, огранены с кресты и с короны, полверсты до межи Словацкие, Кондусские и Соломенские Каркуские дороги, и тут у дороги грань на ели крест, да на березе корона, а от тое дороги и Винного ручья направо черным лесом и болотом верста, по гранем и по затесом, до Беляева родника, а колодязь тож, от которого колодезя Беляев ручей течет в Ладожское озеро, и тут у колодезя грань, на ели крест да корона, да Бельевым ручьем вверх четверть версты, где тот ручей останется в Новгородскую сторону, а межа пошла бором четверть же версты, до Карюса камени, а на камени грань, крест да короны, а от тое грани и от Карюса камени с полверсты пашенным лесом, до Пигелян горы, и тут на горе грань,, на сосне крест да корона,, да тутож на камени крест и короны, а от той горы и от камени пашенным же лесом стрельбища с два, к другому камени, которой лежит на праве Олонецкого погоста Кондуские и Соломенского погоста Мансельские дороги, а на камени грань, крест да корона, а от той грани и от камени по дороге вперед с версту к колодезю, которой стоит под полем Соломенного погоста деревни Харакина да тутож на дороге, где та дорога станется направо, поставлен камень, а на нем грань, выбиты кресты да короны,, а межа пошла от той грани и от Харакина колодезя, промеж Олонецкие деревни Кондуши и Соломенские деревни Харакина поля, налево сосняком имхом дре версты до Уитто, а по Русски до Лужл, а от Уитто, а от Лужи тож, Олонецких деревень Каванской и Кундуеского землей и зимней и летней дорогой, где по дороге два камени огранены с кресты и с короны полверсты до Мело ручья, которой течет из Новогородские стороны из мху и впал по меже в Яяю реку, а межа пошла тем Мело ручьем вниз четыре версты до Яки реки, которая Янь река течет из Новогородские стороны, из Туломозерские волости и с, межи Соломенским погостом в Ладожское озеро да направо, вверх по Яне реке четыре версты до устья Кондиан ручья, а ей Русски. Медвежья ручья, где тат ручей из Карельской уезда изо мху впал в Янь реку, а межа пошла налево, по Кондиян ручью вверх четыре ж версты до Смоляной ямы, а Максимова тож, а от Смоляной ямы межа лесом, через Яламяки, по затесом верста до рудаван сосны, сухой а дву верхах, а на ней признака старая, крест да тутож кладеж каменной, да на той же сосне новая грань, крест да корона, а от той грани и от сосны нашейным лесом верста через Саммальобго, а по Русски через Мховой враг, до Рая Хаута, а до межевые ямы тож, и тут грань старая, уголье сжено, да тутож в яме стоят две березы, которые свились вместе, да ель о себе, а от той грани и от ямы нашейным лесом две версты, в верховья Корб ручья, и тут на трех каменех выбиты кресты и короны, да на деревьях кресты ж да короны, да по Корб ручью вниз четыре версты до Яки реки, да в верх по Яни реке четыре ж версты до Рая ручья, а межевой тож, которой течет из Соломенного погоста, да тем межевым ручьем к верх две версты до Рая Селги, а межные хрелтины тоже, и тут у Кондусекие лешия дороги деревья огранены с кресты и с короны, а межа пошла по той Кондусской лешей дороге и по Раян Селги промеж Вепсьярвы и Мурбоярвы три версты до Мур до Селги, а Гонган Селга тож, и тут грань, две березы из одного кореши, на одной крест, а на другой корона, а от той грани от Мурдо Селги пашенным лесом с полверсты до Корвенокка, и тут грань, на дереве кресты и, короны, а от той грают с полверсты бором до Лухта, и тут на дереве грани, кресты и короны, а от той грани две версты по затесом лесом, бором и болотом до Тебеламби, да через Тебеламбу и мхом полверсты до Кечень горы, и тут грань, на камени и на дереве кресты да короны, а от той грани по правой стороне подле Кечень горы через общия, старые, лешия пашни, где на камени выбита грань, крест да корона, верста до Сарискостки, а Остроног порогу тож, в Яне реке, и перешед Яну реку, на берегу у Каванские и Кондусские дороги грань на камени крест да корона, да тутож, недалече по меже по правой стороне дороги на другом камени выбит крест да корона, а подле, камени сосна большая огранена с крестом и с короной, а от той сосны и от Ями реки с полверсты пашенным лесом до Мальян-Мяки, и тут на камени Брань, крест да корона а от того камени и от Мальян-Мяки пашенным лесом верста до Рунова болота, по затесом, и тут грань на большой сосне крест да корона да от Рунова болота межа па правой стороне шесть верст до Канабрь ручья порогут и тут в ручью камень большой, и на камени грань, крест да корона, да против камени на берегу на ели крест да корона, а Канабрь ручей течет в Новгородскую сторону в Яну реку, а межа пошла вверх по Канабрь ручью шесть верст до Канабрь-Ярвы, из которого озера тот ручей течет, да через Канабрь-Ярвы с версту, да мхом и болотом верстай, по-правой стороне подле Орись Селги, до Меретюш камени, и туто грань, на камени крест да корона, да тутож над камнем стоят три ели, а от той грани и камени межа две версты, крашенным лесом, и мхом до Ладво болота по затесом, и тут грань на ели крест Да на сосне корона да через Ладвино болото верста до Даймучь Селги, и тут грань, на сосне крест да корона, а межа дошла через Даймучь Селгу с полверсты по затесом, сквозь общия, лешия пашни до Даймучь озера, и тут грань, на камени крест в кругу да корона, а от той грани и камени межа через Даймучь озеро с полверсты к Даймучь ручью, и тут на ручью, на устье грань, на правой стороне на сосне крест, а на левой стороне корона, да Даймучь ручьем две версты вниз до Яни реки, а Яна река течет из Новгородской земли из Туломозерской волости Новгородской ж землей и пошла вниз Карельской, а в иных местех Новгородской землю, а де по меже, как о том выше сего писано, по которым местам та река в Ладожское озеро идет, и в том месте вниз по Яне реке Олонецкой Туломозерские волости крестьян старинное владение, пожни в трех местех меж устья Ваймуч ручья и промеж Силда ручья, а Мостовой тож, и те пожни Туломозерские волости огранены кресты и короны. А межа пошла через Яну реку едьняком и мхом верста до Гако болота, и тут на сосне грань крест да корона, да Гаком болотом через верста до Ек Селги к Чуру камени, и тут на камени и на сосне грань кресты да короны, а от Ек Селги и Чуру камени верста, пашешшм лесом, по затесом до Туломозерские летния дороги, и тут до обе стороны дороги грани, на соснах кресты и короны, а от той грани и от летней дороги надраво, вверх по зимней дороге, с полверсты до ограненых сосен с кресты и с короны, да тутож по левой стороне дороги доставлен камень, а на нем выбиты кресты и короны, а межа пошла от того камени и от дороги налево с полверсты нашейным лесом до Бейна Селги, и тут на камени кладеж каменной старой, да на том же камени выбит крест да корона, а от той грани и от камени мхом с полверсты под крутую гору каменную, и тут в стороне горы грань, крест и корона, а от той грани и от горы с версту мхом дрябью до Гирвезеиьненд, а до Досинова носу тож, и тут грань на сосне крест да корона, а от той грани и от Лосинова носу с полверсты по мокрому месту до конца Госкон Селги, а Госкон-Селга осталась вся вь Корельскую сторону, и тут стран, на сосне крест да корона, да подле Госкон Селги полверсты мхом до Сонсари, и туто на разваленном на большом камени грань крест и корона, а от той грани и от Сонсари мхом же полверсты до Кечен Селги, а Ниблин Селга тож, и тут на камени и на сосне грань, кресты и короны, а от той грани и от Кечен Селги пациентам лесом, по затесом и мхом, верста до Туломозерской и Полозерской летней дороги, и тут на левой стороне у дороги на сосне грань, крест и корона, да по той дороге верста, по правой стороне подле Поло озера меньшего, до большия Полозерские Селги, и тут на камени и на сосне грань, кресты и короны, а дорога останется туто на лево, а межа пошла от той грани и от дороги направо лешей пашней с полверсты до Русские и Оянкаллио, а Красного ручья горы тож, и тут старые грани, на сосне кресты, да тутож у сосны старинной кладеж каменной, а ныне внове сделаны на той же сосне крест да корона, а от той грани и от сосны и горы через мох, где с правой стороны Рускиен, или Красной ручей падет в Новогородскую сторону в Тулому реку, а в левой стороне того ж мху осенняя и вешняя вода падает в Корельскую сторону в Поло ручей с версту, до Ром Локан горы, и тут в стороне горы выбит крест и корона, а от той грани и от Ром Лохань горы пашенным лесом по затесам полверсты до Туломы реки, и тут на реке в пороге на камени грань крест да корона, а Тулома река течет из Новогородские стороны из Туломозерские волости и впала Соломенном погостом в Ладожское озеро, а от той грани и от порогу перешед реку черным лесом по затесом и мхом и болотом семь верст до верховья Пало ручья, который останется в Корельской уезд, и тут ели огранены с кресты и с короны, а от той грани и Пало ручья верховья мхом и болотом с полверсты до ключа, которой называют Силмикайвой, и тут на сосне крест, а на другой сосне корона, а от того ключа чрез общия подсеку поперег старые лешия пашни, на камени и на сосне кресты и короны, да подле другой лешия пашни, которая вся останется на Корельскую сторону, пять верст по затесом до Березова озерка, а Кундуярви тож, котороя останется на Корельскую сторону, и тут грань, на большом камеи ивыбит крест и корона, а у камени стоит береза, а от той грани и от камени Ломак Селги две версты до Середнего озерка, а озеро останется на Корельскую сторону, и тут в конце озера на камени и на сосне грань кресты и короны, а от той грани и от камени Поман Селги две версты по затесом, кладво озеру, которое на Корельскую сторону останется, и тут грань старая, кладеж каменной, и ныне виово грань, на большом камени крест и корона, а от Ладвы озерка полверсты, подле Туломозерской и Кительской дороги, на соснах старые и новые кресты, да ныне вново короны, а от той грани межа пашенным лесом бором и болотом по затесом три версты, до Кавнись Селги, или Красной хрептины, и тут грань, на камени и на соснах кресты да короны, а от той грани и от Красной Хрептины пашенным лесом верста до Соива ручья, которой течет из мху из под Кавнис Селги, и тут грань, на большом камени крест да корона, а межа пошла в низ по ручью с версту, до Сойда озерка, и тут по обе стороны озерка грань, на соснах кресты да короны, а от той грани и от озера две версты пашенным лесом и болотом, где на камени крест да корона до Кивиламби, а до Каменного озерка тож, и тут у озерка деревья огранены с кресты и с короны, а от того озерка пашенным лесом и болотом пять верст до Пизема Ламбьт, а середи озерка грань, иа камени крест и корона. И тут скончался Корельского уезда Соломенной погост, а настала Корельского ж уезда Шуйстомские выставки межа с Новгородским уездом, Одонецким же погостом сТуломозерской волостью. И пошла межа лесом и бором две версты к другому Пизему Ламбу, которое останется на Корельскую сторону, и тут на камени грань, крест и корона, а межа впрямь на полную Север на Туломозерскую и Уксозерскую зимнюю дорогу три версты и по дороге верста, до Рая ручья, которой течет из Новогородские стороны и пошел через межу к Пизему Лайбе, и туто на деревьях кресты и короны, а перешед Рая ручья, лесом и бором две версты до озера Полвиярвы, которое останется в Корельской уезд, да подле того озера верста до камени, к северному западу, а на нем грань крест и корона, а от той грани и камени две версты бором до Кумбу горы, и тут грань, на большей сосне крест и корона, а от той грани и Кумбу горы бором лесом и дрябыо пять верст до Терва. Ламбн, и тут грань, на камени крест и корона, и от того озерка бором и болотом верста до Пороламби, и тут по обе стороны озерка сосны огранены с кресты и с короны, да сквозь того озерка, поперег меж, течет Лоймола река из Корельские стороны и пошла в Новгородскую сторону в Тулону реку, а от Пороламбы лесом и болотом пять верст до Гейна Ярви, и тут в конце озера грань камень и на нем изстари и внове деланы кресты да внове выбиты короны, а от той грани и от Гейна Ярви лесом бором и болотом восемь верст, по затесом, до Курдомаи Селги, и тут на горе, по конец Курдомаи Селги, на лешей пашне грань, на камени крест и корона. И тут скончалася Корельского уезду Шуйстомские выставки межа и настала с Корельские ж стороны Кайбона волока и Гульсюли деревни межа с Олонецкой с Туломозерскойж волостью, и пошла межа от той грани и от конца Курдомаи Селги мхом и болотом пять верст до Луйко болота, да чрез Луйко болото и нашейным и черным лесом и болотами, по затесом, девять верст до Туломозерские летния дороги, и тут грань, перешед дорогу, на камени крест и корона, а от того камени и дороги лесом и болотом верста до Нараваис реки, которая течет из Корельские стороны и впала в Новгородскую сторону, в Туломо озеро, а перешед Наравоис реку в том месте, где Лешей ручей из Новгородские стороны течет в Наровоис реку, межа пошла палево болотом с полверсты до Ман Селги, да по Ман Селги по возточной стороне Пиртиярвы четыре версты до возточного конца Карболан болота, и тут грань, на деревьях кресты и короны, а от той грани и от конца Карболон болота паниенным лесом и в промежках болотом две версты до Чаголамби, которое останется в Новгородскую сторону, а от того Чаголамби пашешшм лесом через Пуру Селги, где грань, на Селги на камени крест и корона, верста до Юрколамби, и тут грань по обе стороны озерка на деревьях кресты и короны, а от Юрколамби мхом две версты до Хяхка Ламби, которое останется на Корельской стороне, и тут грань, на деревьях кресты и короны, а от Хяхка Ламби лесом, низким местом, верста до Калмуса болота, а от Калмуса болота тем же болотом две версты, где на болоте на острову камень огранен с крестом и с короной, до Карьялан Ламби Корельского озерка тож, и через озерко верста, да от озерка полверсты патентам лесом, где на камени крест и корона, да тем же нашейным лесом и болотом полверсты до Ютхиян ручья верховья, и тут грань, на сосне крест и корона, да вниз по Юхтиян ручью две версты до Юхтиян Полви и порогу, где Юхтиян ручей останется направо в Новгородскую сторону и идет подле межи в Якоярву, и тут подле лешия дороги на левой стороне ручья грань на сосне крест и корона, а межа пошла от той грани, от Юхтиян Полви болотом и лесом через гору, которую называют Хоатан Коргия, две версты до южного конца Кяби болота, и тут на камени и на сосне кресты и короны, а от той грани мхом и болотом четыре версты до южного конца Юркя болота, и тут грань, на камени и на сосне кресты и короны, а от той грани нашейным лесом и болотом четыре версты до южного конца Кигаламби, и тут грань на сосне крест и корона, а от той грани с версту через Коргиян Селгу, где на Селги на старом, на лешем пашенном месте сделана признака на камени крест и корона, верста до Якоярвы, и тут сделана грань, на сосне крест и корона, а от той грани через Якоярви озеро полверсты до устья Пяга реки, которая течет из Корельской стороны и пошла сквозь якоярву по меже, а межа пошла по той Пюгя реке вниз шесть верст до Шуи реки да по Шуй реке вниз семь верст до устья Рибе Земан ручья, и тута сделаны на деревьях кресты изстари, и ныне кресты и короны, а Шуя река останется туто налево, а межа пошла вверх болотом и лесом и мхом три версты до Рибезенвары, и тут грань, на камени крест да корона, и у камени стоят три сосны из одного корени ограненых, а от той грани и камени через Рибезенвару лесом и мхом две версты до Рибезева болота, да через Рибезово болото с версту до Раяламбы, и тут грань, на сосне крест и корона, да через то озерко верста до Рая ручья и тут грань, на устье, на деревьях кресты и короны, а Рай ручей течет из Рибезева болота, и пошел сквозь Раяламбу по меже вниз с версту до Гулшульского озера, да через Гулшуярву верста до устья Нювяк речки, которое озеро меж Новгородские. Олонецкие деревни Гюльсюли и деревни Гульсюлиш, которая с Корельские стороны, да по Нювяк речке вверх с полверсты до Сюриярвы, из которой Ярвы та речка течет, ц тут на соснах грань, кресты и короны, да через Сюриярву поперег верста до Куйван Неми, Амусто Неми тож, и тут на берегу сделаны грани, на соснах кресты и короны, а от той грани направо черным лесом и дрябыо три версты до Мустоламби, и тут на деревьях грани, кресты и короны, а от той грани лесом через Ведехен Селгу, а водяным хрептом тож, и мхом три версты до другаго Мустоламби, а до Черного озерка тож, и туто грань, кресты и короны, а от той грани от Мустоламби болотом и мхом верста до Сюзя ярвы, да по Сюзю ярвы через Сюзя ручей, да по Сюзю ручью вниз сем верст до Шуй реки с полверсты, по выше Колликоски, или Плитного порогу, и тут на сосне грань крест да корона, да вниз по Шуе реке четыре версты до Саринсалмы и устья Корунд-реки, где та река из Новгородские стороны с лева впала в Шую реку, а межа пошла по реке по Коронде вверх дватцать верст до Корондуского порогу, и тут старая грань, на елех два креста, а ныне вново сделано крест да корона. И тут скончалась Новгородского Олонецкого погоста Тулмозерские волости, а с Корельские стороны Гульсюль деревни земля и начнется Новгородского Олонецкого ж погоста Самозерские волости межа Корельского уезда, с деревней с Кайбом, женоволоком, и пошла межа от той грани и от Курондуского порогу, в длину по Сюскон Селги, сем верст по возточной стороне Калаярви, которое в Корельской стороне до Пялюсь Ярвьт, которое останется в Новгородскую сторону, и туто грань, камень большой, а на нем выбит крест да корона, а от той грани и от камени по Сюскон Селги три версты до Сявня ручья порогу, которой течет из Новгородские стороны из Сявня Ламби в Корельской уезд до Мица ярви, и туто перешед Савня ручей по порогу, изстари грань кладеж каменной, и признаки, кресты деланы на соснах, а ныне внове на тех же соснах сделаны кресты и короны, а от той грани и Сявня ручья лесом и болотом полверсты доКанзал Селги, и туто старая грань, по дле летней дороги кладеж каменной и ель подчищена до верьху, а от той грани от Канзал Селги пашенным лесом по затесом верста до Чухмя-Канмяки, и туто под горой камень бел, а на нем грань выбита, крест да корона, а от той грани от Чу хмя Канмяки горы верста по затесом пашенным лесом до Сярко болота, и через Сярко болото, верста ж до Лепня ручья верховья, а туто грань, на камени крест да корона, да по Летно ручью вниз три версты до Корбы ярвы, да по Корбе Ярве через, и Корби ручьем вниз три версты до Шуй Салмьт, до Шую Сальмы озером верста до Хиян Неми, а песочного наволока тож, и тут грань на сосне крест да корона, а от той грани и от песочного наволока вниз по Шую реке три версты до устья Верунь ручья, где тот ручей пал в Шую реку, и тут на устье на соснах кресты и короны, а течет тот ручей из обеих Верун озерков, да по Верун ручью вверх шесть верст к тем к Верун озеркам, а межа пошла промеж обоих Верун озерков на гору, на Верун Селгу, и тут на старой лешей пашне камень, а на нем грань крест и корона, а от той грани и от Верун Селги, болотом и мхом до Левия Лайбы, а до широкого озерка тож, и до Соннеми две версты, и тут на паволоке грань, на камени крест и корона. И туто скончалась Корельского уезда до Кайбо наволока межа, а настала Корельского ж уезду Шуезерские выставки межа Олонецкого погоста с Самозерской ж волостью, а межа пошла от широкого озерка и от Соннеми, бором, болотом и мхом две версты до Габо болота, да через Габо болото и Киво болото четыре версты до Мустосары, а черного острова тож, и туто на край болота грань, на камени да на сосне кресты да короны, а от Мустосары, а от черного острова тож, межа пошла через Роко болото, и по правой стороне , подле Сявняева болота, четыре версты до Леппя паволока и Кангасозерские зимния дороги, и туто грань на сосне крест да корона, а от той грани и зимней дороги, подле Сявняева болота, полверсты до верховья Рая ручья, которой вышел из Сявняева болота, да тем Раем ручьем две версты вниз до Шуи реки, где тот ручей впал в Шую реку, и тут грань, на соснах кресты и короны, а от устья Сявня или Рая ручья, межа пошла через Шую реку вверх по наискось с версту до устья Тораз реки, где Тораз река впала в Шую реку, и тое Шуи реки низ остался в Новгородскую сторону, а межа пошла направо десять верст по Тораз реке вверх сквозь Найзен Ярвы, а Желское озерко тож до Ирстан-Сары, или устья Ирсты реки, где та река Ирста из Новгородские стороны сквозь Унус озеро пала в Тораз реку, которые Тораз реки верховье осталось на лево в Корельскую сторону, а межа пошла направо, по Ирсте реке вверх две версты, против устья Вепсья ручья, где тот ручей из Новгородские стороны пал в Ирсту реку, и тут на устье Вепсья ручья грань, на сосне крест, а против того Вепсья ручья устья налеве у Ирсты реки на сосне корона. И тут Новгородской Олонецкой погост, и с Самозерской волостью скончался, а настал Новгородского уезда Лодской Линдозерской погост, с Корельским уездом с Шуезерской ж выставкой. А межа пошла меж Линдозерского погоста и Шуезерские выставки вверх по Ирсте ж реке, сквозь Пюрюзянь Ярвы и Курнан Ламбу, пять верст до Унус озера, и тут по обе стороны реки у озера грани, на соснах, на правой стороне кресты, а на левой стороне короны, да через Улус озеро в длину семь верст, подле трех камней до конца Унус озера, и тут в конце озера у берега грань, на камени и на соснах кресты да короны, а от той грани и от конца Унус озера межа лесом и болотом с полверсты, и против Белаго озерка выкопана яма вообще и угольем насыпана, а от ямы с версту, лесом же и болотом по затесом до устья Куйма ручья, которой течет из Новгородские стороны, и впал в Куймо озерко нижнее, а на устье того ручья грань на правой стороне на соснах кресты, а на левой стороне на соснах же короны, а межа по Куйму ручью вверх восемь верст до устья Леппя ручья, где Леппя ручей впал в Куймо ручей, и тут грань, на правой стороне на соснах кресты, а на левой стороне короны, а верх Куйма ручей остался направо в Новгородскую сторону, а межа пошла на лево по Леппя ручью, вверх четыре версты, до Каттел-Ламби и через Ламбицу, а не дошед Каттелл Ламби, на конце Леппя горы грань, на сосне крест, а на конце Хуби горы на сосне ж корона, а от северного конца Каттелл Ламби, где грань, на сосне крест да корона межа лесом и болотом^ по признакам и по затесом, две версты до Тогетова болота, и по конец Тогетова болота грань, на сосне крест до корона, а от той грани по Тогетову болоту, где на островке, против Тогетова озерка, на сосне гран, крест да корона, и через Тогетово ж болото, всего четыре версты кТертютяеву ручью, и туто грань, на камени крест в кругу, да корона, а Тертютяев ручей идет из Новгородские стороны в Корельской уезд, да через Тертютяев ручей лесом и болотом и мхом, где на меже идучи, камень и сосна огранены с кресты и с короны, восемь верст до Иванова озерка, ау озерка грань, на сосне крест да корона. И тут Новгородского уезда Лопской Линдозерской погост отстал, а у тогож Иванова озерка настал Новгородского ж уезда Лопской, Селецкой погост с Корельским уездом с Шуезерской ж выставкой. А межа пошла меж того Селецкого погоста зетили Порозерские и иных волосток, и меж Шуезерские выставки земли Ивановым озерком через, и от озерка лесом, болотом и мхом по затесом пять верст до Валгия Ламби, а Белого озерка тож, которое озерко на меже меж Новгородские Селецкого погоста Поэозерские волости и меж Корельского уезда, и тут у озерка копана яма вообще, и угодьем насыпана, а над ямой грань на сосне крест в кругу, да корона, да перешед через Бело озерко грань, на сосне крест да корона, а от той грани от Белаго озерка межа, лесом иболотом по затесом, пять верст до Ловгивары ипоперег Ловгивары, где грань, на камени крест да корона, а от той грани и от Ловгивары межа лесом и болотом пять верст по затесом до Куклиева болота, и потому болоту, где на острове грань, на сосне крест да корона, а от той грани и Куклиева болота межа пошла, лесом и болотом по затесом, четыре версты до Матковары, и тут в северном конце горы грань, на сосне крест да корона, а от той грани от Матковары, лесом и болотом по затесом, три версты до Терякан Селги, и тут у летния дороги, где старинное Печищо Рижное, Селецкого погоста Порозерские волости крестьян, на камени грань, крест да корона, а от той грани и Терякан Селги, лесом и болотом по затесом, шесть верст до Ливу болота, и тут грань, на сосне крест да корона, да через Гиннервару, где на камени грань, крест да корона, а от Гиннервары межа пошла лесом и болотом, две версты до Мегри озера, и тут у озера на полуденном конце грань, на камени да на сосне кресты да короны, да через озеро десять верст, и перешед то озеро на северном конце грань, на камени да на сосне кресты ж и короны, а от той грани и от северного конца Мегри озера, лесом и болотом и мхом, где идучи на меже, на камени грань, крест да корона, и по затесом пять верст до Ладва озера, а по обоим концам озера Лада на соснах грань, кресты да короны. И тут отстала Корельского уезда Шуезрские выставки земля, и начнется с Новгородским уездом с Селецким же погостом Корельского уезда и Ломанской погост. А межа пошла меж тех погостов через Ладво озеро, и от того озера, лесом, болотом и бором две версты до Сявня Ярвы нижняго и ту то у Одера грань, на камени крест да корона, да тутож выкопана яма вообще, и угольем насыпана, а от той грани, перешед Сявня озеро межа лесом и болотом, где по меже идучи на камени грань, крест и корона, до старой морской дороги пять верст и туто крест на сосне да корона, а от той грани перешед дорогу, верста до Лага болота, и тут грань на соснах кресты и короны, а от той грани через Лаго болото, и болотом же и мхом четыре версты до Ретутай Болы, и тут середи Ретутай Болы, на Ман-Селги грань, на сосне крест да корона, а от Ман-Селги до Ретутай Болы, бором, лесом и болотом две версты до Грязного ручья, которой течет из. Новгородские стороны в реку Ярву в Карельской уезд, и туто грань на сосне крест да корона, а от той грани межа через Рету ручей лесом и болотом, по затесом, три версты до Вонгорской и Вотозерской летния и зимния старой дороги, и тут грань на сосне крест да корона, а от той грани нот дороги, лесом и болотом с стрелище до конца Карби Дары, и тут меж Карби Дары и Ламбицы, на большом камени грань, крест да корона, да тутож на сосне крест да корона, а от .той грани и от конца Карби Дары, по затесом, лесом и болотом и мхом три версты до Кима ручья, и тут грань на сосне крест да корона, а Кима ручей течет из Новгородские стороны и впал в Койду реку в Корельской уезд, да перешед Кима ручей, межа лесом и болотом две версты до Верколамби, а Сугло озерко тож, и тут на большом камени грань крест да корона, а от той грани, по Сулгу Ярвы, и лесом и болотбм, по затесом, четыре версты до Термо Ярвы, и тут грань, на камени крест, а на другом камени корона, а от той грани через Термо Ярву и ручьем вниз к Вирмоярви, да через Вирмоярву, другим ручьем вверх, вдоль до конца Кивиярви, две версты, и туто на конце камень большой в воде, а на камени грань крест да корона, а ручейки оба текут сквозь Вирмоярву в Койду реку на Корельскую сторону, а от той грани и Кивиярви межа, болотом и мхом, две версты до Ажема ручья, и тут перешед ручей, грань на сосне крест да корона, а от той грани от Ажема ручья, лесом и мхом и болотом, где идучи на меже, на камени и на сосне деланы грани, кресты и короны, и по затесом до Верея Луги шесть верст, и туто у Верея Пуги выкопана яма вообще и угольем насыпана, а над ямой положен кладеж каменной, да тутож грань на соснах кресты да короны, а от той грани и Верея Пуги межа мхом и болотом, подле ножен Селецкого погоста Вонгорские волости, которые остались в Новогородскую сторону, две версты до устья Даски Сары или устья Дакси реки, которая из Новгородской стороны пала в Койду реку, и туто на устье, перешед реку грань, на большой сосне крест да корона, а от той грани, и от сосны межа пошла меж Даски реки и Койды реки бором с версту до высокой горы, и тут на горе грань на камени крест да корона, а от той грани болотом и бором две версты до Айтоярвы, и тут в полуденном конце озера грань, на сосне крест да корона, да через Айтоярву две версты до устья ручейка, которой течет из Еркозен Ламби, и тут на устье у ручья грань у на сосне крест да корона, да по ручью вверх до Еркозен Ламби и через Еркозен Ламби две версты, и тут по обеим сторонам Ламбицы на соснах кресты и короны, а от той грани и от Еркозен Ламби через гладкое болото две версты доПолоярви, и туто у озерка грань на сосне крест да корона, да через Полоярву с версту до устья ручейка, которой течет из лешего озерка, да тем ручейком с стрелище до Ламбицы, а от той Ламбицы болотом верста до Комбу Ламби, и тут на сосне граеь крест да корона, а от той грани через Кумбу Ламбу лесом и болотом две версты до Кортицы Ярвы, и туто у озерка на сосне грань, крест да корона, а от той грани через Кортику озерко и по ручейку вниз с версту до Соверки реки, а перешед Соверку реку, которая течет поперег межи с Новгородской стороны в Корельскую сторону в Койдеру реку, и туто у реки на сосне грань крест да корона, а от той грани и от Соверки реки межа по затесом лесом, и болотом и бором и через озерка лешее три версты до Габа-Ярвы, а грань у озера на сосне крест да корона. И тут Новгородского уезда Лопской Селедкой погост отстал, а настала Новгородского же Государства земли Ребольская волость с Корельским уездом Селомонским же погостом. И пошла межа меж тое Ребольские волости и меж Карельского уезда и Соломенского погоста через Габо-Ярву, две версты до устья ручейка, и тут на левой стороне ручейка грань, на сосне крест да корона, да по ручейку вверх стрелище до озерка Зенламби, из которой Ламбицы тот ручей течет, и тут грань на сосне крест да корона, а перешед через озерко Зенлабицу лесом, болотом и мхом верста додругаго Габо-Ярвы, и тут у озера на щели камень, а на камени грань, крест да корона, а от той грани по четырем Габо озеркам и па ручьям вверх воды десять верст до северного конца Верхняго Габо озерка, и туто у озерка грань, на сосне крест, а на другой сосне корона, а от той грани и от верхняго Габо озерка болотом, и мхом, и бором две версты до Кадья болота и через Кадье болото две версты.
Мы Велеможнейшая, Высокорожденная Княгиня и Государыня, Государыня Христина, Божией милостию, Свейская, Готская и Вендейская избранная Королева и вотчинная Княгиня, Великая Княгиня Финские земли, Арцугиня Эстляндская и Корельская, Государыня над Ижерской землей, чиним Вам, Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексей Михаиловичу, Божией милостию, всея Руссии Самодержцу, ведомо потому, что в вечно-пребывающем мирном постановлении, которое меж Нашего Королевина Величества Великим Королевством Свейским и того Государством, и Вашего Царского Величества Российскими Царствы и Государства бывшего Велеможнейшего Государя, Короля Густава Адольфа Великого и второго Нашего высокопочтенного, блаженного Государя отца, славы достойнейшей памяти Его Королевского Величества, и Вашего Царского Величества Государя отца, блаженный памяти, Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руссии Самодержца, их великих Российских послов, прибывшего Велеможного Государя, Короля Якубуса Великие Британии после, Господине Ягане Мерине рыцаре, меж Ладогой и Тихвиным в деревне Столбове в 1617 году уставлено, и после того от Высокоименованных обоих Государей их грамотами, и печатьми, и с клятвой, и с крестным целованием подтверждено и укреплено подлинно, и светлыми словами обявлено, а будет Божиим посланием, некое пременение во владении, в своей или Русской земле учинится, и тогда тому Государю, который внове во владение вступит, перво навестить другова своими послы и обявится к дружбе и к неподвижности, а после того и другому также его навестите и тоже язнутися и возвести, как в 1634 году, после того, когда посланьем Божьим, Нашего Королевина Величества высокопочтенный блаженный Государь отец, славы достойнейшия памяти, времянное житие сползал, а Наше Королевино Величество в то место вступило к Королевскому престолу и скипетру, тогда Наше Королевино Величество послали к Вашему Царского Величества Государю отцу, блаженные памяти, к Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу, всея Руссии Самодержцу, Наших Королевина Величества великих послов: Господина Филиппа Швейдиига в Педви и Арное Свейского Королевства Думного Индрика Флеминга в Лехтисе Экебю и Толлистате, Господина Эрика Гилбдвестерна в Нюнасе и Андрея Бореуса в Гиорбио и в Рандене Нашего Королевина Величества Секретаря и также Нашего Королевина Величества в своей грамоте, и преж именованные Наши послы в держанном ответе вместе говорили Вашего Государя отца, Его Царского Величества с Бояры, и с Царственными Думными, воспоминали о дружбе и о том вечном пребывающем мирном постановлении о подтверждении, что меж высокоименованным Нашего Королевина Величества Государем отцем, Велеможнейшим Государем, Королем Густавом Адольфом Свейским, славы достойнейшия памяти, и Вашим Царского Величества Государем отцем, блаженные памяти, Великим Государем Царем и Великим Князем Михаилом Феодоровичем, всея Руси Самодержцем, уставлено и которым обычаем добро быти покажется преж-пребывающе вечное пребывающее, мирное постановление может и крестным целованием, или грамотами и печатьми подтвердите а Вашего Царского Величества Государь отец, блаженные памяти, Великий Государи Его Царское Величество, того вновь в другой ряд крестным целованьем не изволил подтвердить, потому, что Царское Величество преж того то учинили в Июне в 1618 году при Наших Королевина Величества высокопочтенного блаженного Государя отца, Вельможного Государя, Его Королевского Величества, в то время великих полномочных послех, Господине Густаве Стенбукке с товарищи и с Нашими Королевина Величества послы с Господином Филиппом Швечдиигом с товарищи была Нашего Королевина Величества подтвержденная грамота на то вечно пребывающее мирное постановление, с Нашей Королевиной печатью привешена и от Наших Королевина Величества в то время Правителей и Королевственных Владетелей подписана, и Вашего Царского Величества Государю отцу по томуж добро показалося то вечное пребывающее мирное постановление печатью и грамотой подкрепите Також, как Наше Королевино Величество, и Его Царское Величество послал свой подтвержденную грамоту за Государственной печатью к Нашему Королевину Величеству с Нашими послы, с Господином Филиппом Швейдингом с товарищи, и тую установленную дружбу и добрую верность, по вечному пребывающему мирному договору, как обявлено во всех мерах, крепко и непременно держали, покаместа он, по Божью суду, от сего света отозван. Также, что в 1644 году писали Мы, Велеможнейшая Государыня, Королева Христина Свейская, Наше Королевино Величество, к Вашего Царскаго величества отцу, блаженные памяти, к Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу, всея Руссии Самодержцу, с Нашим Королевина Величества с гонцом с Яганом Росселином, и ведомо учинили, что вышний Бог Своей милостию и благословением содержал Наше Королевино Величество при добром телесном здоровей, что Наше Королевино Величество дошли до тех лет, как Наши великие отеческие Королевственные уставы и уложенья могут, что Нашему Королевину Величеству вступити во владение Нашего Королевина Величества великого Королевства Государств, земель и уделов самой владети и заступати, и Мы, Декабря в 7 день тогож году, Святые Троицы во имя, в то вступили, и чтоб та добрая ссылка, любовь и дружба, как при Нашем Королевина Величества высокопочтенном, блаженном Государе отце владетельном времени, и потом при Наших Королевина Величества иедорослых летех с Вашим Царского Величества с Государем отцем, по Столбовскому установленному вечному пребывающему мирному постановлению, во все времена и нерушимо содержано крепко, и Наше Королевино Величество также еще впредь пребывати хотим крепко и постоятелыю. А после того учинилось, что Ваш Царского Величества отец, Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодоровичь, всея Руссии Самодержец, в прошлом 1645 году Июля в 12 день, Божьим посланьем, от сего света отозван, и при своем последнем благословил Ваше Царское Величество Московским Государством и отдал Вашему Царскому Величеству свой Царской престол и скипетр, також и все великие Государства Российского Царствия: Владимирское, Московское, Новгородское, Царство Казанское, Астраханское и Сибирское, и многие иные Царства и Государства, и на тех Вы, Великий Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Руссии Самодержец, Царской короной и диадимой, по древнему Царскому обычаю, коронованы, и Вы, Великий Государь, Ваше Царское Величество Августа в 19 числе писали к Нам, Велеможнейшей Государыне, к Нашему Королевину Величеству, с Нашим гонцом с Яганом Росселином, також и с Вашим гонцом с Владимиром Скрябиным в дву своих грамотах, что Ваше Царское Величество и Нашего Королевина Величества писанья ради выразумели про Наше Королевино Величество вступанье в Наше великого Королевства владение, и памятуя Вы, Великий Государь тое дружбу, добрую верность, ссылку, и вечное мирное постановленье меж Нашим Королевина Величества высокопочтенным, блаженным Государем отцем, с Велеможнейшим Государем, Королем Густавом Адольфом Свойским, славы достойнейшия памяти, и Нашим Королевиным Величеством с одну, и Вашего Царского Величества Государем отцем, блаженные памяти, с Великим Государем Царем и Великим Князем Михаилом Феодоровичем, всея Руссии Самодержцем в другую сторону было, в которой крепкой дружбе и в доброй верности вы также хотите пребывати во всем, как и в преж-помянутом, вечно пребывающем мирном договоре обявлено, как то от Нашего Королевина Величества высокопочтенного, блаженного Государя отца с клятвой, и от Вашего Царского Величества Государя отца, блаженные памяти, с крестным целованьем, и грамотами и печатьми утверждено, также во всем для ненарушенья, Ваше Царское Величество хотите свой подтвержденную грамоту на то вечное пребывающее мирное постановленье с своими послы к Нашему Королевину Величеству прислать. И нынешняго прошлаго Декабрям 12 число Мы Beльможнейшая Государыня, Наше Королевское Величество, к Вам, Великому Государю с Вашим Царского Величества с гонцом, с Володимиром Скрябиным писали, что Наше Королевино Величество нерады того слышать Вашего Царского Величества Государя отца, Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича, всея Руси Самодержца, смертное преставленье, и рады бы желати Его Царскому Величеству еще далее живущаго времяни, а потому, что Бог той капо изволил, и Вам Государь отец, Его Царское Величество после себя оставил Сына Своего, Вас, Великого Государя, Наследником Московскому Царству и иным Российским Государствам, который Царской престол и скипетр Ваше Царское Величество уже приняли, и тому Наше Королевино Величество обрадовалось и желаем, Наше Королевино Величество, Вашему Царскому Величеству к тому от Бога многаго благословенья, долгаго живота, и доброго пребыванья, и счастливаго владенья над Вашими Царского Величества подданными, и чтоб соседственная дружба, добрая надежность и ссылка, как при Нашего Королевина Величества Высопочтенного Государя отца, также и Вашего Царского Величества Государя отца владетельном времени, меж обоих Великих Государей, также и после того меж Нашим Королевичам Величеством и Вашим Царским Величеством по установленному вечному пребывающему мирному договору было, и Ваше Царское Величество Себя объявляете, то нерушимо хотите остерегати, и Наше Королевино Величество хотим с своей стороны также содержали крепко во всех мерах, как то во установленном, вечном, пребывающем мирном договоре объявлено. Также Ваше Царское Величество к мирному договору нерушимо со держати хотите, и то подтвердите своей Царского Величества грамотой и печатью и к Нашему Королевнну Величеству подтвержденную грамоту с своими великими послы послите. Наше Королевино Величество хотим также памятовать что к дружбе и к тому вечному пребывающему мирному договору от Нашего Королевина Величества при сем Вашем Царского Величества вступаньи к Вашему владенью посланьем послов к Вашему Царскому Величеству поздравляти пристоит, чтоб Нашего Величества дружба и добрая верность прибавливалась и множилась нерушимо на вечные времена, также и для вечного пребывающаго мирного договора подкрепленья, Ваше Царское Величество прислали к Нашему Королевину Величеству своих великих послов: Окольничаго и Наместника Алаторского Григорья Гавриловича Пушкина, Казначея и Наместника Донского Богдана Минича Дубровского, да Дьяка Никиту Сергеева сына Головнина, и тое Вашу Царского Величества и подтвержденную грамоту, за Вашего Царского Величества печатью, Нашему Королевину Величеству отдали, и Наше Королевину Величество тое у именованных Вашего Царского Величества великих послов приняли, и велели против того сию Нашу Королевина Величества написанную подтвержденную грамоту им отдать, и для того язаемся Мы, Велеможнейшая Высокорожденная Княгиня и Государыня, Государыня Христина, Божией милостию Свейская, Готская и Вандальская, избранная Королева и вотчинная Княгиня, Великая Княгиня Финские земли, Арцугиня Эстляндская и Корельекая, Государыня над Ижорской землей, за Нас Велеможнейшую Королеву, также и за Наших Королевна Величества Наследников и после Нас будущих Свейских Королей и Корону Свейскую, по Нашему Королевина Величества слову и правде, как преж помянутое вечное пребывающее мирное постановленье в 1617 году Февраля в 27 день в деревне, Столбове, меж Тихвина и Ладогой, уставлено и грамотами утверждено, также и клятвой и крестным целованьем закреплено от Нашего Королевина Величества высокопочтенного, блаженного Государя отца в то время полномочными великими послы, имянно: Господином Якубом, Делагардием Графом в Декке, вольным Господином в Экгольме, Господином в Кольне, в Рунее и в Киде, Нашего Королевина Величества и Свейского Королевства Думным и Генеральным, Полным Господином, Индриком Горном Господином в Канкасе, в Вендене и в Гасле, Арведом Тенисоном в Тнустерби, и Матнусом Мартенсоном Секретарем, Вашего Царского Величества Государя отца с полномочными великими послы, с Окольничим и Наместником Суздальским Князь Данилом Ивановичем Мезецкий, да с Дворянином и Наместником Шатским с Алексеем Ивановичем Зюзиным, да с Дьяки с Николаем Никитиным Новокщеиовым да с Добрыней Семеновыми. И также после того от Нашего Королевина Величества Высоколочтенного, блаженного Государя отца, Велеможнейшего Государя, Короля: Густава Адольфа Свейского, славы достойнейшие памяти и за Eго Королевской рукой и за печатью Маей в 1 день 1617 года подтверждены и с своими великими послы с Господином Густавом Сженбукком с товарищи, Вашего Царского Величества ко Государю отцу, блаженные памяти, к Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу всея Руси Самодержцу, послала так же Вашего Государя отца, Его Царского Величества при великих послех Дворянине и Наместнике Муромском Князе Феодоре Петровиче Барятинском с товарищи, Нашего Королевина Величества высокопочтеннаго, блаженного Государя отца, Королевиной грамотой писано Июня 28 дня 1618 года, за Его Королевского Величества рукой и печатью, также и клятвой утверждено, которую грамоту именованным Вашего Государя отца, Его Царского Величества великим послам потом отдали. А против того Ваш Государь отец Его Царское Величество, с именованными своими великими послы, с Князь Федором Петровичем с товарищи прислали к Нашему Королевина Величества, к Высокопочтенному, блаженному Государю отцу такую ж подтвержденную грамоту, писана в Мае 1617 года. Также после того, при великих послех, Господине Густаве Стенбукке с товарищи, тот вечной мир, по уставленному договору, с Его Царского Величества грамотой и за Его печатью, и сверх того крестным целованием и Его Царской душей закреплено, и та грамота, как писана есть Июня в 18 день 1618 года послом Государыни Густаву Стенбуку с товарищи дана. А потом после того времени, Мы Велеможнейшая Государыня, Королева Христина Свейская, Ваше Королевино Величество, с своими великими послами Господином Филином Швейдингом с товарищи послали к Вашему Царского Величества, Государю отцуг блаженные памяти, к Великому Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу, всея Руссии Самодержцу, Нашу Королевина Величества подтвержденную грамоту на то же вечное пребывающее мирное постановленье, за Нашей Королевина Величества великой печатью, и Нашего Королевина Величества в то время от бывших Правителей подписана Марта Князя Алексея Михайловича в 8 день 1634 года. А против того Вашего Царского Величества Государь, отец свой Царскую подтвержденную грамоту на то вечное пребывающее мирное постановленье именованным Нашим Королевина Величества великими послам велели дати, писана Октября в 7 день 1634 года, так, что дружба добрая, и верность, и вечное пребывающее мирное постановленье как меж Нашим Королевина Величества любительным Государем отцем, Велеможнейшим Государем, Королем Густавом Адольфом Свейским, славы достойнейшия Памяти, и Вашим Царского Величества Государем отрем, блаженные памяти, с Великим Государем Царем и Великим Князем Михаилом Феодоровичем, всея Руссии Самодержцем, уставлено было, хотим Мы, Велеможнейшая, Высокорожденная Княгиня и Государыня, Государыня Христина, Божией милостию, Свейская Королева и иных, Наше Королевино Величество, с Вами, Великим Государем Царем и Великим Князем Алексеем Михайловичем, всея Руссии Самодержцем, с Вашим Царским Величеством, во всех его статьях и речах по посольскому договору и вечному пребывающему мирному постановленью, как в Столбове уставлено, непременно, крепко и нерушимо держать, так же всякую добрую дружбу против Вашего Царского Величества и Российского Государства, в каких мерах Мы возможен оказать и воздать во всем, как при Вашем Царского Величества Государе отце время, безо всякой хитрости содержано было. И для большего укрепления и верности, чтоб тому именованному вечному мирному постановленью от Нашего Королевина Величества в вечные пребывающия времена крепко и нерушмо содержану быти, и Мы, Велеможнейшая Высокорожденная Княгиня и. Государыня, Государыня Христина, Божией милостию Свейская, Готская и Вандальская, избранна Королева и вотчинная Княгиня Велйкая Княгиня Финские земли, Арцуриня Эстляндская и Корельская, Государыня над Ижерской землей сию грамоту Своего рукой подписали, и велели привесить Нашего Королевина Величества печать под сим и принимали тое Вашего Великого Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича всея Руси Самодержца и многих иных Государств Государя, и Обладателя, Вашего Царского Величества великим послам, Окольничему и Наместнику Алаторскому Григорью Гавриловичу Пушкину с товарищи, при Нашем Королевина Величестве отдати. Дано и писано в Нашем Королевина Величества в великом отчетном пребывательном городе в Стокгольме, месяца Июня в 17 день, в лето от Рождества Христова 1647.