Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович всея Руси велел Ивану Андреевичу Новикову, да Подьячему Викуле Панову быти в объезде в Белом Каменном городе, от Покровские улицы по Яузские ворота и по Васильевскому лужку, для береженья от огня и ото всякого воровства, а с ним и с подьячим указал Государь быть в объезде, для береженья, пяти человекам решеточным прикащиком, да со всяких людей, с десяти дворов по человеку, с рогатины, и с топоры, и с водоливными трубами. И Ивану и подьячему взяти на Земском дворе, по прежнему Государеву указу, решеточных прикащиков пяти человек, и велеть им быть с собой, и ездить в своем объезде по всем улицам и по переулкам, в день и в ночь в безпрестанна.
А для береженья во всех улицах и по переулкам росписать им решеточных прикащиков и сторожей, и по улицам и по переулкам в день и в ночь ходить и беречь накрепко чтоб в улицах и в переулках бою и грабежу и корчмы и табаку и иного никакого воровства и блядни не было. Да и того в улицах и в переулках беречь накрепко, чтоб воры нигде не зажгли и огня на хоромы не накинули, и у хором и у заборов с улицы ни у кого ни с чем огня не подложили. Да Ивану и подьячему Викуле приказать всяких чинов людем накрепко, чтоб ныне весной и во все лето и в осень в ветренные, в жаркие дни, изб и мылен никто не топил, и в вечеру поздно с огнем не сидели и самим им смотрети и беречь накрепко, чтоб никакие люди изб и мылен не топили, и в вечеру поздно с огнем не сидели, и учинить у изб и у мылен печати, чтоб однолично изб и мылен никто не топили ни которыми делы.
А где есть варить и хлебы печь, велеть всяким людям печи доделать в поварнях и на полых местах, а в избах однолично хлебов печь и есть варить не велети, а у которых людей поварен нет, и тем людем печи велеть сделать на огородах, или в земле на полых местех, не близко хором, и от ветру те печи велеть ущитить накрепко. А которые люди учнут ослушаться, и учнут самовольством избы и мыльни топить, или в вечеру поздно с огнем сидеть, и им тех описав имена, принести к Боярам. А на которых дворах люди будут больны, или родильницы, и
учнут те люди бить челом Государю чтоб им, для болей и родильниц, избы топить, и Ивану и подьячему досмотря болей и родильниц, велети тем людям, для болей и родильниц, избы топить в неделе один день, а в ту пору как кто учнет избы топить, велети в избах быть приставом решеточным прикащиком и приказать накрепко, как кто учнет избы топить, тех бы дворов люди с приставы в избах были с водой, и с помелы, и с веники, и берегли б накрепко, чтоб однолично избы топить с великим береженьем.
А во дворах, по всем хоромам велели б, для береженья от пожарного времени, держать мерники и кади большия с водой, и с помелы и с веники. А хлебы велети печь несть варить в печах с великим береженьем, с первого часа, до четвертаго часу дня, а с четвертого часу дня однолично б ни у каких людей в поварнях и в печах огня не было.
А которые люди учнут ослушаться, и учнут самовольством избы и мыльни топить, или которые люди для сторожа людей не дадут: и им на тех людей сказывать, и письмо на них приносить, к Боярам. Да им же в своем объезде сказать всяких чинов людям, чтоб пожиточные люди, для береженья от пожарного времени, держали во дворах своих водоливные трубы медные, и деревянные и ведра, а обычные люди держали с пяти дворов по трубе, а ведра однолично были бы во всех дворах, и учинить тому всему роспись, чтоб им в пожарное время с решеточными прикащики, и со всякими людьми, и с водоливными запасы быть готовым, без всякого переводу.
А что в их объездах каких чинов людей дворов, и сколько с тех дворов уличных сторожей, по их росписи, с рогатины, и топоры, и с водоливными трубами будет, и кто имены у тех сторожей будут десятские: и им то все росписать на роспись, и ту роспись принести к Бояром в верх, да такову ж роспись отдать им в Земский приказ. А где в их объездах, грешным делом, учинится пожар, и им Ивану и подьячему Викуле с теми со всеми с пожарными запасы быть на пожаре, и промышлять всякими обычаи неоплошно, чтоб дворы, и по торжкам лавки отнять, и огонь утушить. А однолично ему Ивану и подьячему Викуле ездить в своем объезде, в день и в ночь, безпрестани, и от огня, и от всякого воровства беречь накрепко. А только они Иван, и подьячий учнут ездить оплошно, и их небереженьем учинится пожар, или какое воровство ним от Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича всея Руси быть в великой опале.
А что в прошлых летах, по челобитью черных сотен всяких людей, по Государеву указу, велено избы топить в неделю по дважды, в Воскресенье, да в четверток, в Холодные, да в ненастные дни, и учнут избы топить с их ведома, и Ивану и подьячему в ту пору в своем объезде ездить безпрестани, и приказывать всяким людем, и самим смотреть и беречи накрепко, чтоб в те поры в указные дни, всякие люди избы топили с великим береженьем, а в жаркие дни однолично никаким людем изб топить не велети. А в которые дни ветры будут, ним в то время и в указные дни изб топить не велеть, чтоб однолично от огня и от всякого воровства береженье было великое. А то им всяких чинов людям сказать именно, только чьим небереженьем от кого учинится пожар, и тому от Государя быть казнену смертию.
А для береженья во всех улицах и по переулкам росписать им решеточных прикащиков и сторожей, и по улицам и по переулкам в день и в ночь ходить и беречь накрепко чтоб в улицах и в переулках бою и грабежу и корчмы и табаку и иного никакого воровства и блядни не было. Да и того в улицах и в переулках беречь накрепко, чтоб воры нигде не зажгли и огня на хоромы не накинули, и у хором и у заборов с улицы ни у кого ни с чем огня не подложили. Да Ивану и подьячему Викуле приказать всяких чинов людем накрепко, чтоб ныне весной и во все лето и в осень в ветренные, в жаркие дни, изб и мылен никто не топил, и в вечеру поздно с огнем не сидели и самим им смотрети и беречь накрепко, чтоб никакие люди изб и мылен не топили, и в вечеру поздно с огнем не сидели, и учинить у изб и у мылен печати, чтоб однолично изб и мылен никто не топили ни которыми делы.
А где есть варить и хлебы печь, велеть всяким людям печи доделать в поварнях и на полых местах, а в избах однолично хлебов печь и есть варить не велети, а у которых людей поварен нет, и тем людем печи велеть сделать на огородах, или в земле на полых местех, не близко хором, и от ветру те печи велеть ущитить накрепко. А которые люди учнут ослушаться, и учнут самовольством избы и мыльни топить, или в вечеру поздно с огнем сидеть, и им тех описав имена, принести к Боярам. А на которых дворах люди будут больны, или родильницы, и
учнут те люди бить челом Государю чтоб им, для болей и родильниц, избы топить, и Ивану и подьячему досмотря болей и родильниц, велети тем людям, для болей и родильниц, избы топить в неделе один день, а в ту пору как кто учнет избы топить, велети в избах быть приставом решеточным прикащиком и приказать накрепко, как кто учнет избы топить, тех бы дворов люди с приставы в избах были с водой, и с помелы, и с веники, и берегли б накрепко, чтоб однолично избы топить с великим береженьем.
А во дворах, по всем хоромам велели б, для береженья от пожарного времени, держать мерники и кади большия с водой, и с помелы и с веники. А хлебы велети печь несть варить в печах с великим береженьем, с первого часа, до четвертаго часу дня, а с четвертого часу дня однолично б ни у каких людей в поварнях и в печах огня не было.
А которые люди учнут ослушаться, и учнут самовольством избы и мыльни топить, или которые люди для сторожа людей не дадут: и им на тех людей сказывать, и письмо на них приносить, к Боярам. Да им же в своем объезде сказать всяких чинов людям, чтоб пожиточные люди, для береженья от пожарного времени, держали во дворах своих водоливные трубы медные, и деревянные и ведра, а обычные люди держали с пяти дворов по трубе, а ведра однолично были бы во всех дворах, и учинить тому всему роспись, чтоб им в пожарное время с решеточными прикащики, и со всякими людьми, и с водоливными запасы быть готовым, без всякого переводу.
А что в их объездах каких чинов людей дворов, и сколько с тех дворов уличных сторожей, по их росписи, с рогатины, и топоры, и с водоливными трубами будет, и кто имены у тех сторожей будут десятские: и им то все росписать на роспись, и ту роспись принести к Бояром в верх, да такову ж роспись отдать им в Земский приказ. А где в их объездах, грешным делом, учинится пожар, и им Ивану и подьячему Викуле с теми со всеми с пожарными запасы быть на пожаре, и промышлять всякими обычаи неоплошно, чтоб дворы, и по торжкам лавки отнять, и огонь утушить. А однолично ему Ивану и подьячему Викуле ездить в своем объезде, в день и в ночь, безпрестани, и от огня, и от всякого воровства беречь накрепко. А только они Иван, и подьячий учнут ездить оплошно, и их небереженьем учинится пожар, или какое воровство ним от Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича всея Руси быть в великой опале.
А что в прошлых летах, по челобитью черных сотен всяких людей, по Государеву указу, велено избы топить в неделю по дважды, в Воскресенье, да в четверток, в Холодные, да в ненастные дни, и учнут избы топить с их ведома, и Ивану и подьячему в ту пору в своем объезде ездить безпрестани, и приказывать всяким людем, и самим смотреть и беречи накрепко, чтоб в те поры в указные дни, всякие люди избы топили с великим береженьем, а в жаркие дни однолично никаким людем изб топить не велети. А в которые дни ветры будут, ним в то время и в указные дни изб топить не велеть, чтоб однолично от огня и от всякого воровства береженье было великое. А то им всяких чинов людям сказать именно, только чьим небереженьем от кого учинится пожар, и тому от Государя быть казнену смертию.